Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dort stand
Vertaling van "dort stand" in Engels
Als ich dort stand, erinnerte mich das Aufbäumen des Ozeans an die Macht der Natur.
As I stood there, the cresting of the ocean reminded me of nature's power.
Während ich dort stand, wiegte sich das Gras sanft und flüsterte dem Wind Geheimnisse zu.
As I stood there, the grass swayed softly, whispering secrets to the wind.
Heute Morgen schlug ich es im Wörterbuch nach und dort stand, dass
So, this morning I went to see on the dictionary and it said that
Denn dort stand ein Napf mit süßer Milch gefüllt, in der kleine Schnitten von Weißbrot schwammen.
For there stood a basin filled with fresh milk in which floated little sops of white bread.
Schließlich, nach ungefähr dreißig Minuten dieser Albernheit, öffnete sie die Tür und dort stand ein hoher Herr neben ihr.
Finally, after about thirty minutes of this foolishness, she opened the door and there stood a tall gentleman beside her.
Während er dort stand, begannen die Konsequenzen seiner Handlungen in seinen Gedanken zu wüten.
As he stood there, the consequences of his actions began to welter in his thoughts.
Ich schaute zwischen die Ruinen und sah wenig übrig von dem was einmal dort stand.
I gazed among the ruins and saw little left of what once stood there.
Bei einem Blick von oben konnte G immer noch die Form des Pavillons erkennen, der einst dort stand.
Looking from above G could still recognize the shape of the gazebo that once stood there.
Für nur einen Moment, als er an dem Abend dort stand, war ich froh ihn zu sehen.
Just for a moment, when he stood there that night, I was happy to see him.
Ohne zu wissen wie lang er dort stand genoss er dieses erhabene Gefühl, erst Schritte hinter ihm rissen ihn aus seinen Gedanken.
With no clue how long he stood there he enjoyed this feeling until steps from behind bought his attention up again.
Als ich dort stand, tauchte die Mondtäuschung die Landschaft in surrealem Licht.
As I stood there, the moon illusion filled the landscape with surreal light.
Als ich dort stand und mich wunderte, begannen die Türen sich zu öffnen.
As I stood there wondering the doors began to open.
Während ich dort stand, konnte ich mich langsam zum Himmel aufsteigen sehen, direkt ins Licht starrend.
As I stood there, I could see myself slowly rising up staring right into the light.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dort stand in het Duits
Suggesties
Resultaten: 600. Exact: 600. Verstreken tijd: 75 ms.
