Examples with "dort... und dort" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
"Hier, nicht wahr, schmerzt es... und dort... und ebenfalls dort... nicht wahr?" und langsam gleitet seine Hand über Andreas Leib dahin, und Andreas braucht nur leise und scheu zu nicken... und ein fast schreckhaftes Erstaunen fasst ihn an.
"It hurts here, correct? ... And there... And there, too, correct?" and slowly his hand glides across Andreas' body, and Andreas just nods, meekly and quietly...
Die Räumlichkeiten haben wir dann auch gleich mit aktuellen Arbeiten bestückt... wo, das erfahren Sie dort und dort...
While we were there we decorated the rooms with current art pieces... where, can be found oute here and here...
Die Schulen sind anders dort... und die Schüler auch.
The schools are different there... and the students too.
Auf den Link zu die Limnologie des Léman clicken... und, dort...
Click onto that link to the limnology of the Léman... and, there...
Heute hier, morgen dort... und dann für immer fort?!
Here today, gone tomorrow... then irrevocably away forever?!
Ein paar Mal war ich in meinem Quartier und hatte das Gefühl, es wäre noch jemand dort... und wartete auf mich.
Couple of times, I've gone to my quarters and felt as if there was someone else there... waiting for me.
Aber am Ende landete sie trotzdem dort... und ein japanisches U-Boot sorgte für ihren Untergang.
But in the end, that's where she wound up... and a Japanese sub sent her to her death.
Sie wünsche Dir Erfolg auf der elektronischen Bühne und nicht nur dort... Und Deinem Publikum wünsche ich unvergessliche Eindrücke.
I wish you good luck on the electronic stage and beyond... and for your fans unforgettable expirences...
Ich war ziemlich beschäftigt mit dem Konzept und dem Symbol, während ich dort... und fing an, überall unvollständige Kreise zu bemerken.
I was pretty preoccupied with the concept and symbol whilst there... and started noticing incomplete circles everywhere.
Mein Mann und ich feierten unseren Hochzeitstag dort... und von der ersten Minute an, als wir ankamen wussten wir, dass wir entschieden uns für das richtige.
My husband and I celebrated our wedding anniversary there... and from the minute we arrived we knew we picked the right place.
dann bin ich dort... mit Jen... und senke gerade unser beider Keuschheitspegel. Und du?
that means I'm inside with Jen... lowering both our purity levels, and you?
Die Franzosen drangen in das Gebiet ein und Mawlana saß dort... und sie kamen, diese Franzosen.
The French entered every area, and Mawlana was sitting... and they came, these French.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
