Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
drei Programmbereichen
Examples with "drei Programmbereichen" and their translation in Engels
In ihren drei Programmbereichen „Wirtschaft verstehen&gestalten", „Naturwissenschaften begreifen" und „Persönlichkeitsbildung stärken" geht sie direkt auf Lernende zu und erreicht sie mittelbar über Lehrende und Forschende.
In its three programme areas "Comprehending and Shaping the Economy", "Understanding Science" and "Strengthening Personal Development", it addresses learners directly, and reaches them indirectly through teachers and researchers.
Dieser translationale Ansatz, welcher von der Erforschung der tumorbiologischen Grundlagen bis hin zu prä-klinischen Studien reicht, wird in drei Programmbereichen verfolgt: (I) Zelluläre Kommunikation in der Stammzellnische, (II) Zell-Zell Interaktionen im Tumorstroma sowie (III) Experimentelle Therapie.
This translational approach is currently being performed in three different research areas: (I) Cellular Communication in the Stem Cell Niche, (II) Cell-Cell Interaction in the Tumor Stroma and (III) Experimental Therapy. These are supported by various technical Core Facilities.
Derzeit konzentriert der ÖRK seine Arbeit in drei Programmbereichen: Einheit, Mission und ökumenische Beziehungen, Öffentliches Zeugnis und Diakonie sowie Ökumenische Ausbildung.
Today the WCC focuses its work in three programme areas: Unity, Mission, and Ecumenical Relations, Public Witness and Diakonia, and Ecumenical Formation.
Andere resultaten
Wenn wir konsequent sind, dann muss die Integration der Gesundheit in alle anderen Politikbereiche Teil des Gesamtkonzepts unserer drei Programmbereiche sein.
To be consistent, the mainstreaming of health in other policies should form part of the mainstream of our three programme strands.
auf drei Programmbereiche, die wirklichen Einfluss haben
three program areas, and having a true impact
Zu diesem Zweck wurden die folgenden drei Programmbereiche entwickelt
This objective is reflected in the programme's three priorities, namely
Dabei dienen alle drei Programmbereiche dem Ziel einer hochqualifizierten wissenschaftlichen Ausbildung, welche zu einer forschungsorientierten Tätigkeit im universitären und ausseruniversitären Bereich befähigt und in deren Zentrum die Erarbeitung einer qualitativ hochstehenden Dissertation steht.
All three fields aim at excellent academic training, which revolves around the completion of a high quality dissertation and which qualifies the student for research-oriented work within or outside the university.
Wir hier bei Movember konzentrieren uns auf drei Programmbereiche, die wirklichen Einfluss haben: Bewusstsein und Aufklärung, Unterstützung für Überlebende und Foschung.
For us now at Movember, we really focus on three program areas, and having a true impact: awareness and education, survivor support programs, and research.
Die übrigen drei Programmbereiche (Kinderbuch, Juristische Medien, Lernmedien) liegen zusammen in etwa auf Vorjahresniveau.
The other three programme sectors (children's books, legal media and educational media) were all more or less at the previous year's level.
Die übrigen drei Programmbereiche (Sachbuch, Juristische Medien, Lernmedien) liegen in etwa auf Vorjahresniveau.
The other three programme sectors (non-fiction, legal media and educational media) were all more or less at the previous year's level.
Das NIP ist in die drei Programmbereiche Verkehr und Wasserstoffinfrastruktur, Stationäre Energieversorgung und Spezielle Märkte unterteilt.
The NIP divided into three programme areas: Transport and Hydrogen Infrastructure, Stationary Supply of Energy and Special Markets.
Meines Erachtens ist es sogar sinnvoller, vorrangig über die Reform der Eigenmittel nachzudenken, da letztere die drei Programmbereiche Haushalt, Agrarpolitik und Strukturfonds beeinflussen wird.
It even seems more logical to first consider the reform of own resources, because that will condition the three programme areas: the budget, the agricultural policy and the Structural Funds.
Neben dem Direktorat und der Administration vereint das ZALF drei Programmbereiche, zwei Forschungs- sowie eine Infrastrukturplattform und mehrere zentrale Einrichtungen.
Besides the Directorate and the Administration, ZALF joins three interdisciplinary Research Areas, two Research Platforms, an Experimental Infrastructure Platform and several Central Services.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor drei Programmbereichen in het Duits
Resultaten: 35. Exact: 3. Verstreken tijd: 213 ms.
