Vertaling van "dringlichste" in Engels
Das sichert, dass das dringlichste Ticket niemals übersehen werden kann.
This ensures, that the most urgent ticket can never be overlooked.
Die erste und dringlichste Aufgabe wäre die Vereinfachung der Verwaltungslasten.
The first and most urgent task would be the simplification of bureaucratic burdens.
Der Schutz der noch verbleibenden Wälder stellt die dringlichste Herausforderung dar.
Protection of the world's remaining forests is the most pressing challenge.
Als dringlichste Frage ergab sich, daß eine neue Geschäftsleitung bestellt werden muss.
The most pressing question was found that a new management must be ordered.
Die Wasserverschmutzung bleibt das dringlichste Umweltproblem, ein weiterer Problembereich ist die Abfallentsorgung.
Water pollution remains the most acute environmental problem, but other problem areas include waste management and disposal.
Die dringlichste Herausforderung ist die Arbeitslosigkeit, insbesondere bei jungen Menschen.
The most urgent challenge is unemployment, in particular among the youth.
Die dringlichste Maßnahme wäre die Freilassung der politischen Häftlinge.
The most urgent measures should be the release of all political prisoners.
Die Armutsbekämpfung ist die dringlichste globale Herausforderung unserer Zeit.
Eradicating poverty is the most pressing global challenge of our time.
In vielen Ansprachen wurde der Klimawandel als die dringlichste internationale Herausforderung bezeichnet.
Climate change was referred to in many addresses as the most urgent international challenge.
Das dringlichste Ziel ist natürlich der größtmögliche Schutz der Zivilbevölkerung.
The most urgent objective is clearly to ensure maximum protection for the civilian population.
Die dringlichste Aufgabe ist, dass ihr beide ein Sicherheitsgefühl entwickelt.
The most pressing matter is for you two to establish a sense of security.
Für mich ist der Klimawandel das dringlichste und schwierigste Thema, das vor uns liegt.
To me climate change is the most urgent and difficult issue we face.
Ihre Heilung ist das dringlichste und grundlegendste Problem, dem wir uns heute gegenübersehen.
Its cure is the most pressing and fundamental issue facing us today.
