We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
third framework programme
Für die Stillegung von Kernreaktoren sind keine Mittel vorgesehen, obgleich das dritte Rahmenprogramm auch hierfür Mittel vorsah.
Funding of reactor decommissioning has been omitted, although it was included under the third framework programme.
Es geht nicht um den Jahresbericht für l995, wie der Titel vermuten läßt, sondern um den über Forschungsarbeiten der Union im Jahre l994 und betrifft das dritte Rahmenprogramm.
It addresses not the annual report for 1995 as the title would suggest, but the report on Union research activities carried out in 1994 and the third framework programme.
Der finanzielle Beitrag der Gemeinschaft zur Durchführung der zentralisierten Aktion beläuft sich auf 57 Mio. ECU (1 % des Gesamtmittelaufwands für das dritte Rahmenprogramm) und verteilt sich wie folgt
Community expenditure on centralized action is estimated at 57 million ECU (1% of the total budget for the third Framework programme), broken down as follows
Das dritte Rahmenprogramm, fuer das im Laufe von vier Jahren 5,7 Milliarden ECU bereitgestellt werden, soll ueber 15 spezifische Programme durchgefuehrt werden.
With a budget of 5.7 billion ECU over four years the third Framework Programme is to be implemented via 15 specific programmes.
Die Verpflichtungsermaechtigungen fuer das dritte Rahmenprogramm haben folgenden Umfang (in Mio ECU)
The following commitment appropriations were made for the third framework programme (ECU million)
Das dritte Rahmenprogramm wurde erst im April 1990 verabschiedet, und auch die anschließende Annahme der entsprechenden spezifischen Programme vollzog sich sehr schleppend, wobei das Programm "Mensch und Mobilität" gar erst im März 1992 angenommen wurde.
The Third Framework Programme was not adopted until April 1990, and the specific programmes were adopted slowly thereafter, with the one in the field of human capital and mobility adopted as late as March 1992.
Nach seiner Kürzung um 2 Mrd. ECU gegenüber dem Vorschlag der Kommission stehen für das dritte Rahmenprogramm nunmehr insgesamt 5,7 Mrd. ECU zur Verfügung.
The budget of the third framework programme (5,700 million ECU) is some 2,000 million ECU lower than the sum proposed by the Commission.
Ich verstehe die Sorge von Frau Gill, und ich stimme mit ihr darin überein, daß das Dritte Rahmenprogramm derzeit keine Auswirkungen mehr auf den Haushalt haben darf.
I understand Mrs Gill's concern and I share her feeling that the Third Framework Programme should no longer be impacting on the budget at this stage.
Ich verstehe die Sorge von Frau Gill, und ich stimme mit ihr darin überein, daß das Dritte Rahmenprogramm derzeit keine Auswirkungen mehr auf den Haushalt haben darf.
(FR) I understand Mrs Gill's concern and I share her feeling that the Third Framework Programme should no longer be impacting on the budget at this stage.
Ich akzeptiere die Notwendigkeit, das Vierte Rahmenprogramm fortzusetzen, obwohl ich es etwas seltsam finde, daß wir uns sechs Jahre danach immer noch mit Zahlungen beschäftigen, die unter das Dritte Rahmenprogramm fallen.
Whilst I accept the need for the continuation of the Fourth Framework Programme, I find it a bit odd that six years later we are still dealing with payments that need to be settled for the Third Framework Programme.
Als wir das Vierte Rahmenprogramm, das Dritte Rahmenprogramm, das Zweite und Erste Rahmenprogramm festlegten, war die Gesellschaft ärmer als heute.
When we set out the Fourth Framework, the Third Framework, the Second Framework, the First Framework, society was poorer than it is now.
Es geht nicht um den Jahresbericht für l995, wie der Titel vermuten läßt, sondern um den über Forschungsarbeiten der Union im Jahre l994 und betrifft das dritte Rahmenprogramm.
It addresses not the annual report for 1995 as the title would suggest, but the report on Union research activities carried out in 1994 and the third framework programme.
Ich akzeptiere die Notwendigkeit, das Vierte Rahmenprogramm fortzusetzen, obwohl ich es etwas seltsam finde, daß wir uns sechs Jahre danach immer noch mit Zahlungen beschäftigen, die unter das Dritte Rahmenprogramm fallen.
Whilst I accept the need for the continuation of the Fourth Framework Programme, I find it a bit odd that six years later we are still dealing with payments that need to be settled for the Third Framework Programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor dritte Rahmenprogramm in het Duits
