Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
third framework programme
Vertaling van "third framework programme" in Duits
dritten Rahmenprogramms
dritten Rahmenprogramm
dritte Rahmenprogramm
drittes Rahmenprogramm
The adoption of this third framework programme will not affect the continued implementation of the specific programmes decided on in accordance with the framework programme for 1987-1991.
Die Festlegung dieses dritten Rahmenprogramms beeinträchtigt in keiner Weise die Fortsetzung der verschiedenen spezifischen Programme zur Durchführung des zweiten Rahmenprogramms 1987-1991.
The Committee notes with satisfaction that its recommendation with regard to the "radiological impact on man and the environment" in the third framework programme has been taken up and more funds allocated to this fundamental, long-term area of research.
Bezüglich des Programmteils "Strahlenbelastung für Mensch und Umwelt" stellt der Ausschuß mit Befriedigung fest, daß entsprechend seiner Empfehlung zum spezifischen Programm des dritten Rahmenprogramms für dieses langjährige, grundlegende Arbeitsgebiet im vierten Rahmenprogramm wieder mehr Mittel eingesetzt werden.
With this aim in view, the Committee considers that account should henceforth be taken, in selecting the research projects, of the research objectives and priorities set out in the third framework programme.
Deshalb sollten bei der Auswahl der Forschungsprojekte schon jetzt die im dritten Rahmenprogramm vorgegebenen Forschungsziele und -prioritäten berücksichtigt werden.
On this question the Committee would refer to the comments made in its Opinion on the third framework programme mentioned earlier.
Der Ausschuß verweist in diesem Zusammenhang auf seine Bemerkungen in der Stellungnahme zu dem bereits erwähnten dritten Rahmenprogramm.
Funding of reactor decommissioning has been omitted, although it was included under the third framework programme.
Für die Stillegung von Kernreaktoren sind keine Mittel vorgesehen, obgleich das dritte Rahmenprogramm auch hierfür Mittel vorsah.
It addresses not the annual report for 1995 as the title would suggest, but the report on Union research activities carried out in 1994 and the third framework programme.
Es geht nicht um den Jahresbericht für l995, wie der Titel vermuten läßt, sondern um den über Forschungsarbeiten der Union im Jahre l994 und betrifft das dritte Rahmenprogramm.
Compared with the third framework programme, greater emphasis will be placed on the applications of technologies.
Im Vergleich zum Dritten Rahmenprogramm wird in diesem Rahmenprogramm der Schwerpunkt auf den Anwendungen der Technologien liegen.
The following commitment appropriations were made for the third framework programme (ECU million)
Die Verpflichtungsermaechtigungen fuer das dritte Rahmenprogramm haben folgenden Umfang (in Mio ECU)
Part of the third framework programme for Community activities in the field of research and technological development (1990 to 1994) under subactivity II..
Kurzbeschreibung Teil des dritten Rahmenprogramms für Aktivitäten der Gemeinschaft auf dem Gebiet der Forschung und technologischen Entwicklung (1990 bis 1994) unter Unteraktivität II..
The Commission justifies its proposal by the fears of a slowdown in the Community's overall research and technological activities due to the progress of the legislative procedure for the adoption of the specific programmes under the third framework programme (1990-1994).
Die Kommission begründet ihren Vorschlag mit der Gefahr einer Verlangsamung der Gesamtanstrengungen auf dem Gebiet der Forschung und technologischen Entwicklung der Gemeinschaft aufgrund der Verzögerungen bei der Verabschiedung der Rechtsakte betreffend die spezifischen Programme des dritten Rahmenprogramms (1990-1994).
The budget of the third framework programme (5,700 million ECU) is some 2,000 million ECU lower than the sum proposed by the Commission.
Nach seiner Kürzung um 2 Mrd. ECU gegenüber dem Vorschlag der Kommission stehen für das dritte Rahmenprogramm nunmehr insgesamt 5,7 Mrd. ECU zur Verfügung.
Let us note, for example, that a group of regions which includes the whole of Greece, with the exception of Attica, three Portuguese regions and Calabria in Italy, were only able to participate in 2% of the third framework programme.
Zum Beispiel fällt auf, daß eine Gruppe von Regionen, zu der ganz Griechenland mit Ausnahme von Attika, drei portugiesische Regionen und Kalabrien in Italien gehören, lediglich mit 2% am dritten Rahmenprogramm teilgenommen haben.
In the third framework programme, the allocation of ECU 159 million included ECU 92 million for the Joint Research Centre (JRC), and only ECU 67 million for the shared-cost part of the programme.
Von den im dritten Rahmenprogramm bereitgestellten Mitteln in Höhe von 159 Mio. ECU waren 92 Mio. für die Tätigkeit der Gemeinsamen Forschungsstelle (GFS) vorgesehen und nur 67 Mio. für den Teil des Programms, der über kostenteilige Forschungsarbeiten abgewickelt wird.
Synoniemen voor third framework programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 78. Exact: 78. Verstreken tijd: 75 ms.
