Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
third Framework programme
Vertaling van "third Framework programme" in Duits
dritten Rahmenprogramms
dritten Rahmenprogramm
dritte Rahmenprogramm
drittes Rahmenprogramm
The Commission, assisted by the Board of Governors of the Joint Research Centre (JRC), is responsible for carrying out the programme by means of the services of the JRC and in parallel with other relevant specific programmes of the third Framework programme (1990-1994).
Ausführung Die Kommission, die vom Aufsichtsrat der Gemeinsamen Forschungsstelle (GFS) unterstützt wird, sorgt für die Durchführung des Programms mit Hilfe der GFS und parallel zu anderen entsprechenden spezifischen Programmen des dritten Rahmenprogramms (1990-1994).
stressed the importance of maintaining continuity within the established objectives of the third Framework Programme and its specific programmes
hat die Bedeutung der Kontinuität im Rahmen der festgelegten Ziele des dritten Rahmenprogramms und seiner spezifischen Programme unterstrichen
This group of regions constitutes Europe's industrial heartland, and participation in the Third Framework Programme has exceeded 50%
Diese Gruppe von Regionen bildet insgesamt das "industrielle Herz" von Europa und hatte einen Anteil von über 50% am dritten Rahmenprogramm.
In its Opinion on the Third Framework Programme the Committee recommended closer coordination with and "more frequent consideration of EUREKA in the utilization plan which should accompany programme proposals" (paragraph 12.3.).
In seiner Stellungnahme zum dritten Rahmenprogramm empfahl der Ausschuß eine engere Koordinierung mit EUREKA und "eine regelmäßigere Berücksichtigung von EUREKA in den Nutzungsplänen, die zusammen mit Programmvorschlägen vorgelegt werden sollten" (Ziffer 12.3).
Community expenditure on centralized action is estimated at 57 million ECU (1% of the total budget for the third Framework programme), broken down as follows
Der finanzielle Beitrag der Gemeinschaft zur Durchführung der zentralisierten Aktion beläuft sich auf 57 Mio. ECU (1 % des Gesamtmittelaufwands für das dritte Rahmenprogramm) und verteilt sich wie folgt
With a budget of 5.7 billion ECU over four years the third Framework Programme is to be implemented via 15 specific programmes.
Das dritte Rahmenprogramm, fuer das im Laufe von vier Jahren 5,7 Milliarden ECU bereitgestellt werden, soll ueber 15 spezifische Programme durchgefuehrt werden.
Nor was it the only one to be in that situation, because of the provisions adopted in the third Framework Programme.
Übrigens war dies aufgrund der im Dritten Rahmenprogramm enthaltenen Bestimmungen auch kein Einzelfall.
Compared with the third framework programme, greater emphasis will be placed on the applications of technologies.
Im Vergleich zum Dritten Rahmenprogramm wird in diesem Rahmenprogramm der Schwerpunkt auf den Anwendungen der Technologien liegen.
Nonetheless, previous legal undertakings must be respected, even though, I believe, quite negligible sums are involved, at least for the Third Framework Programme.
Trotzdem müssen die früheren rechtswirksamen Verpflichtungen eingehalten werden, aber ich glaube, daß es hier - jedenfalls im Zusammenhang mit dem Dritten Rahmenprogramm - um absolut geringfügige Beträge geht.
The delay in the adoption of the Third Framework Programme and the specific programmes was a major factor in bringing about the situation in which the need for supplementary financing has arisen in the form presented.
Die Verzögerung bei der Annahme des dritten Rahmenprogramms und der zugehörigen spezifischen Forschungsprogramme hat entscheidend dazu beigetragen, daß der Bedarf an zusätzlichen Mitteln seine jetzige Form angenommen hat.
The adoption of this third framework programme will not affect the continued implementation of the specific programmes decided on in accordance with the framework programme for 1987-1991.
Die Festlegung dieses dritten Rahmenprogramms beeinträchtigt in keiner Weise die Fortsetzung der verschiedenen spezifischen Programme zur Durchführung des zweiten Rahmenprogramms 1987-1991.
It addresses not the annual report for 1995 as the title would suggest, but the report on Union research activities carried out in 1994 and the third framework programme.
Es geht nicht um den Jahresbericht für l995, wie der Titel vermuten läßt, sondern um den über Forschungsarbeiten der Union im Jahre l994 und betrifft das dritte Rahmenprogramm.
The following commitment appropriations were made for the third framework programme (ECU million)
Die Verpflichtungsermaechtigungen fuer das dritte Rahmenprogramm haben folgenden Umfang (in Mio ECU)
Synoniemen voor third Framework programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 75. Exact: 75. Verstreken tijd: 72 ms.
