Das Ziel des dritten Programms ist es, Stallmist durch Kompostierung zu Dünger zu verarbeiten.
Eine Bewertung soll die Kohaerenz und das Zusammenwirken zwischen den verschiedenen Komponenten dieses dritten Programms staerken helfen.
An appropriate system of assessment will be set up in order to enhance consistency and synergy between the various components of the third programme.
Dieser Gedanke, wie auch die Worte des persischen Mystikers Rumi, 'Wir sind alle Fremde und auf der Durchreise', decken sich mit der Kernaussage unseres dritten Programms.
This thought, as well as the words of the Persian mystic Rumi, 'We are all strangers and we are all passing through', coincide with the core statement of our third program.
Die Hauptelemente der bisherigen Memoranden-Politik bleiben auch nach Auslaufen des dritten Programms im August bestehen - sie werden lediglich neu verpackt.
The key elements of the Memorandum policies will remain in place even after the third program is discontinued in August-they will only be repackaged.
Ziel des dritten Programms (FoP3-IV) ist es, den aktuellen Bedürfnissen nach wissenschaftlichen Erkenntnissen über die Invalidenversicherung gerecht zu werden, wobei den entsprechenden politischen Entwicklungen (z.B. der seit 1.1.2012 in Kraft getretenen 6.
The goal of the third programme (FoP3-IV) is to meet current demands for scientific knowledge of invalidity insurance while taking account of the corresponding political developments (e.g.
Der Ausschuß ist damit einverstanden, daß die Mittel des dritten Programms grundsätzlich für eine begrenzte Anzahl prioritärer Maßnahmen und Aktionen verwendet werden, die sich in der Vergangenheit bereits bewährt haben.
The Committee endorses the principle of concentrating the third programme's resources on a limited number of priorities and on actions which have already proved their worth.
Im Fall des dritten Programms für Griechenland wird die Entscheidung des IWF, Griechenland eine weitere Finanzhilfe zu gewähren, von seiner Bewertung dessen abhängen, ob
In the case of the third programme for Greece, the decision of the Fund to provide further financial support to Greece will depend on its assessment of whether
Im Mittelpunkt des dritten Programms stehen die Wachstumsprozesse in Europa.
The third programme focuses on growth in Europe.
Das Programm wurde am 1. Oktober 1950 als Terzo programma (dt. drittes Programm) nach Vorbild des 1946 gegründeten dritten Programms der BBC gegründet.
Founded in 1 October 1950 as the Terzo programma, it was loosely based on its British namesake, the BBC Third Programme, which had been established in 1946.
1.1 Der Europäische Wirtschafts- und Sozialausschuss begrüßt die Initiative der Kommission: Die Auflegung dieses dritten Programms ist in diesen Zeiten der Krise eine gute Nachricht für alle EU-Bürgerinnen und -Bürger.
1.1 The EESC welcomes the Commission's initiative: the existence of this third programme, in this period of crisis, is a positive message to the people of Europe.
Im Sommer findet das Turnier in Augustów statt, der Sommerhauptstadt des Dritten Programms mit für diese Region typischen Wassersportarten in denen meistens die Mannschaft des Gastgebers gewinnt.
In the summer, the tournament is held in Augustów - the summer capital of the Third Program, with the typical for this region disciplines in water sports, in which the host team usually wins.
Die Hitliste des Dritten Programms ist für viele Kult.
The Third Program Hits Chart is a classic for many people.
Die ersten ERN wurden im März 2017 als Reaktion auf eine Aufforderung der Europäischen Kommission ins Leben gerufen, die Teil des „Dritten Programms für die Maßnahmen der Union im Gesundheitsbereich" war.
The first ERNs were launched in March 2017 in response to a European Commission call which featured as part of the 'Third programme for the union's action in the field of health'.
