We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dritte Programm
dritten Programms
dritten Programm
drittes Programm
drittes Aktionsprogramm
dritten Aktionsprogramm
dritte Aktionsprogramm
dritten Programmüberprüfung
dritten Hilfsprogramms
The third programme starts with alternate cold and warm rain showers.
Das dritte Programm bringt einen abwechselnden, kalten und warmen Regen in Gang.
The third programme starts a warm rain shower from the side and upper nozzles.
Das dritte Programm löst einen warmen Regen aus den seitlichen und oberen Düsen in Gang.
The aim of the third programme is to make fertiliser by composting manure.
Das Ziel des dritten Programms ist es, Stallmist durch Kompostierung zu Dünger zu verarbeiten.
An appropriate system of assessment will be set up in order to enhance consistency and synergy between the various components of the third programme.
Eine Bewertung soll die Kohaerenz und das Zusammenwirken zwischen den verschiedenen Komponenten dieses dritten Programms staerken helfen.
This will hopefully be agreed upon for the third programme.
Whereas the earliest projects on the technical control of pollution in the iron and steel industry dealt mainly with problems of atmospheric pollution, the third programme (1974-1978) enlarged its scope to include the problems of treating waste and liquid effluent.
Während die ersten Projekte auf dem Gebiet der technischen Eindämmung der Schadstoffe in der Eisen- und Stahlindustrie hauptsächlich auf Probleme der Verschmutzung der Luft abstellten, erfolgte im dritten Programm (1974-1978) eine Erweiterung zur Einbeziehung der Probleme der Behandlung von Abfällen und flüssigen Abwässern.
In this connection, it is regrettable that the third programme does not propose any specific measures targeting health inequalities.
Es ist denn auch bedauerlich, dass das dritte Programm keine spezielle Bekämpfung der gesundheitlichen Ungleichheiten vorsieht.
The third programme will help women to overcome poverty and the impact of recent conflicts by strengthening their economic and social capacity.
Das dritte Programm wird Frauen dabei unterstützen die Armut und die Auswirkungen der jüngsten Konflikte zu überwinden, indem ihre wirtschaftlichen und sozialen Fähigkeiten gestärkt werden.
The third programme comprises research and development for accelerator and detector physics, which form the foundation of the first two programmes and, by extension, of the research field as a whole.
Das dritte Programm beinhaltet Forschungs- und Entwicklungsarbeiten zur Beschleuniger- und Detektorphysik, die die Grundlage der ersten beiden Programme und damit des gesamten Forschungsbereichs bilden.
A partly bizarre, partly subversive and mostly postmodern cinematic experience awaits the audience of the third programme of the Austrian competition - always a step ahead and yet keeping a commenting and interested eye on the filmic past.
Ein teils bizarres, teils subversives und zumeist postmodernes Kinoerlebnis erwartet das Publikum beim dritten Programm des Österreich-Wettbewerbs - immer einen Schritt voraus und dennoch mit dem kommentierenden und interessierten Auge zurück in der filmischen Vergangenheit.
The goal of the third programme (FoP3-IV) is to meet current demands for scientific knowledge of invalidity insurance while taking account of the corresponding political developments (e.g.
Ziel des dritten Programms (FoP3-IV) ist es, den aktuellen Bedürfnissen nach wissenschaftlichen Erkenntnissen über die Invalidenversicherung gerecht zu werden, wobei den entsprechenden politischen Entwicklungen (z.B. der seit 1.1.2012 in Kraft getretenen 6.
The Committee endorses the principle of concentrating the third programme's resources on a limited number of priorities and on actions which have already proved their worth.
Der Ausschuß ist damit einverstanden, daß die Mittel des dritten Programms grundsätzlich für eine begrenzte Anzahl prioritärer Maßnahmen und Aktionen verwendet werden, die sich in der Vergangenheit bereits bewährt haben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.