Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dummerweise
Vertaling van "dummerweise" in Engels
Naja, dummerweise teile ich dieses Bedürfnis nicht mit dir.
Well, unfortunately for you, I do not share that need.
Jemand hatte dummerweise Loecher in das Dach des Endwagen einmal gebohrt.
Someone had unfortunately bored holes in the roof of the end car.
Die Lume ist dummerweise hell und mehr als Sie jemals brauchen können.
The lume is stupidly bright and more than you may ever need.
Ich erwarte nicht dummerweise, dass sie mich glücklich macht.
I'm not stupidly expecting her to make me happy.
Weißt du, ich habe dummerweise die Details meines bösen Plans vergessen.
You see, I've foolishly forgotten the details of my evil plan.
Alles, was ich getan habe, war es dummerweise zu verspielen.
All I did was foolishly lose it.
Nun, dummerweise wurde die Platte während unserer Flucht beschädigt.
Well, unfortunately, the drive was damaged during our escape.
Aber dummerweise steht in keinem Buch, dass du heute stirbst.
But, unfortunately, none of these books say you die today.
Aber dummerweise war mein Spleißer direkt neben meinen zusätzlichen Schrappnellen versteckt.
But unfortunately, my splicer was stashed right alongside my additional shards.
Ein Leuchtturm, um den sich dummerweise eine Wanderdüne gebildet hat.
A lighthouse that unfortunately has a migrating dune around it.
Ich habe dummerweise gedacht, dass diese gefakte Freundschaft real sein könnte.
I stupidly thought that this fake friendship might be real.
Ich dachte dummerweise, dass Trauer nur mich betrifft.
I stupidly thought that grief was somehow special to me.
Doch dummerweise hat auch jedes Märchen einen kleinen Haken.
But unfortunately, even every fairy tale has a small snag to it.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dummerweise in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1110. Exact: 1110. Verstreken tijd: 39 ms.
