The lume is stupidly bright and more than you may ever need.
Die Lume ist dummerweise hell und mehr als Sie jemals brauchen können.
I'm not stupidly expecting her to make me happy.
Ich erwarte nicht dummerweise, dass sie mich glücklich macht.
Because you spent the night with a girl who's obnoxiously perfect and stupidly amazing and unfairly gorgeous.
Du verbrachtest die Nacht mit einem perfekten Mädchen, das blöderweise wunderbar und ungerecht umwerfend ist.
So I would get stupidly happy when he did.
also war ich dämlich glücklich, wenn er es tat.
First I tear a pile of greasy and stupidly glued foil from the walls.
Erst einmal reiße ich einen Haufen fettiger und dämlich verklebter Folie von den Wänden.
Wickie had stupidly gotten himself caught in a tree with his kite.
Dummerweise hatte sich Wickie mit seinem Drachen in einem Baum verfangen.
But - stupidly - both sides consider the other's proposal as inadequate.
Dummerweise halten beide Seiten die Vorschläge der anderen Seite für nicht ausreichend.
Under intense familial pressure, I stupidly thought that I could...
Unter starkem Familiendruck dachte ich dummerweise, dass ich...
Later, the lady very stupidly takes poison.
Später nimmt die Dame sehr dummerweise Gift.
I got stupidly angry before and decided to leave.
Ich wurde vorhin dummerweise wütend und entschied, abzureisen.
Democrats have stupidly squandered an incredible opportunity.
Die Demokraten haben dummerweise eine unglaubliche Chance vergeben.
It stupidly went to war with them.
Es ging dummerweise in den Krieg mit ihnen.
But stupidly they want to know so annoyingly exactly what they should do.
Nur wollen die dummerweise so nervig genau wissen, was sie eigentlich machen sollen.