Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
unfortunately
Vertaling van "unfortunately" in Duits
Definitie
That outdated stereotype unfortunately still has wide currency in rural communities.
Dieses veraltete Klischee ist in ländlichen Gemeinden leider immer noch gängig.
Due to lack of funding, their initiatives are unfortunately behind schedule.
Aufgrund mangelnder Finanzierung sind ihre Initiativen leider in Rückstand geraten.
Unfortunately, the theater is fully booked for every showing this week.
Leider ist das Theater diese Woche für jede Vorstellung restlos ausverkauft.
The hard drive crashed and the data is beyond repair, unfortunately.
Die Festplatte ist abgestürzt und die Daten sind leider irreparabel verloren.
Our negotiations with that supplier have reached a blind alley, unfortunately.
Unsere Verhandlungen mit diesem Lieferanten sind leider in einer Sackgasse gelandet.
That embarrassing moment is unfortunately entrenched in my mind forever.
Dieser peinliche Moment ist leider für immer in meinem Kopf verankert.
Unfortunately, his cynical attitude rubbed off on some of his classmates.
Leider hat seine zynische Haltung auf einige seiner Mitschüler abgefärbt.
We all lose touch with old friends sometime or another, unfortunately.
Wir verlieren früher oder später leider mit alten Freunden den Kontakt.
Any confusion caused by that email is on her head, unfortunately.
Jegliche Verwirrung durch diese E-Mail geht leider auf ihre Kappe.
His recovery after the surgery is still in low gear, unfortunately.
Seine Genesung nach der Operation läuft leider noch im niedrigen Gang.
Getting promoted here is a matter of who you know, unfortunately.
Befördert zu werden ist hier leider eine Frage von Beziehungen.
The cliché about artists being moody has grains of truth, unfortunately.
Das Klischee, Künstler seien launisch, enthält leider ein Körnchen Wahrheit.
The argument with my brother is hard to let go, unfortunately.
Der Streit mit meinem Bruder ist leider schwer zu vergessen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met unfortunately: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor unfortunately in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
unfortunately not
+10k
unfortunately for
+10k
Resultaten: 114658. Exact: 114552. Verstreken tijd: 355 ms.
