Examples with "durch Computer(programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Weitere Vorteile: Die gewaltigen Datenmengen können überprüft, archiviert und automatisch durch Computer-Programme ausgewertet werden, um Tierarten automatisch zu identifizieren.
There are further advantages: enormous amounts of data can be checked, archived and automatically evaluated by computer programs to identify animal species.
Es geht hier um Entschlüsse, welche durch Computer-Programme oder -Systeme genommen werden, ohne irgendeiner Intervention eines Menschen (zum Beispiel ein Mitarbeiter von Olba B.V.).
This concerns decisions taken by computer programs or systems, without involving a person (for example, an employee of Proqure Pharma BV).
Durch Computer ausführbares Programm zum Aktualisieren der Einrichtungsinformationen in einer Navigationsvorrichtung (1), das so eingerichtet ist, dass es einen Rechenabschnitt veranlasst, das Verfahren zum Aktualisieren der Einrichtungsinformationen in einer Navigationsvorrichtung nach einem der Ansprüche 8 bis 14 auszuführen.
A computer executable program for updating the facility information in a navigation apparatus (1) adapted to cause a computational section to execute the method for updating the facility information in a navigation apparatus according to any one of claims 8 to 14.
Der alte Computer startete das Programm im Schneckentempo und strapazierte meine Geduld.
The old computer loaded the program with glacial slowness, testing my patience.
Der alte Computer lädt Programme im Schneckentempo, deshalb benutzen wir ihn kaum noch.
The old computer loads programs like molasses, so we rarely use it anymore.
Der ganze Prozess wird durch den Computer entsprechend dem Programm gesteuert.
The whole process is controlled by the computer according to the program.
Zur Herstellung der Verbindung benötigen Sie auf Ihrem Computer ein TeamViewer Programm.
For establishing the connection you need on your computer the TeamViewer program.
Sie sind für verschiedene Computer, Drucker und Programme geeignet.
Server Ein Computer bzw. ein Programm, das auf Befehle vom Client antwortet.
Server A computer or program that responds to commands from the client.
Auf Ihrem Computer wurden schon viele Programme installiert und deinstalliert.
Many programs have been installed and uninstalled on your computer.
Die Bedienung kann per Hand, automatischem Programm oder Computer erfolgen.
Its operation can be controlled by hand, automatic program or computer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
