Vertaling van "durch Core" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es handelt sich dabei um Check-In Daten (CKI), die durch Core Daten (Miles&More Kundendatenbank), sowie Abflugdaten der Anschlussflüge der Gäste an Bord ergänzt werden.
This are the Check-In Data (CKI), which are completed by core data (Miles&More Kundendatenbank), as departure times of connection flights for connection flights of our customers.
Die Anmeldung weiterer Marken durch Core One Labs Inc. dient dem Schutz zukünftiger Marken und Produkte in Europa im Rahmen der erwarteten Marktexpansion des Unternehmens nach Europa.
The filing of additional Trademarks by Core One Labs Inc. is intended to protect future brands and products in Europe as part of the Company's anticipated market expansion into Europe.
Die Core2Duo-Prozessoren werden durch Core i3, Core i5 und Core i7 ersetzt.
The Core 2 Duo CPUs are replaced by Core i3, Core i5, and Core i7.
Finanz- und Controllingverantwortliche, die Kosten und Ertrag im Fokus haben, lassen sich letztlich durch CORE genius davon überzeugen, dass CORE soft auch smarte Wirkungen auf das Gesamtergebnis eines Unternehmens hat.
Controlling and financial managers, who focus on costs and yields, will be ultimately convinced by CORE genius that CORE soft also has beneficial effects on the overall performance of a company.
Hohe Prozessorleistung durch Core i5 mit attraktiven Mobilitätsoptionen
Fast processing power packed in the core i5 with attractive mobility options
Vereinheitlichen von Ressourcen durch Core bis in die Cloud
Die epische Grafik wird durch Core möglich gemacht, unsere hauseigene Grafikengine, die den Landschaften mit neuen Technologien neues Leben einhaucht.
Powering this epic visual content salvo is Core, our in-house graphics engine that breathes new life into locales with a host of new technologies.
Alle Berechnungen und Verarbeitungen, die durch Core ML gesteuert werden, erfolgen am Gerät in einer Weise, die die Daten und den Datenschutz der Kunden respektiert.
All of the computation and processing driven through Core ML is done on-device in a way that respects customers' data and privacy.
LCIF hilft den Lions beim Kampf gegen Diabetes mit zwei Zuschussprogrammen: Mit SightFirst-Zuschüssen werden zwei Programme gegen diabetische Retinopathie unterstützt und durch Core 4 können Diabetes-Programme finanziert werden.
LCIF assists Lions in fighting diabetes through two grant programs: SightFirst grant funding to support diabetic retinopathy programs and Core 4 funding support for diabetes programs.
Geringerer Stromverbrauch durch Core Parking
Diesmal versucht es Sony auf beiden Gebieten: Performance durch Core i7-620M und Raffinesse durch automatisches Umschalten zwischen IGP- und Nvidia-Grafik.
This time, Sony takes a try on both fields: Performance with a Core i7-620M and refinement with automatic switching between IGP and Nvidia graphics.
Dafür kann es mehrere Gründe geben: Läuft Paragon HFS+ für Windows beispielsweise in einer BootCamp-Konfiguration, wird aufgrund von Beschränkungen durch Core Storage das 'Mac OS X'-Systemlaufwerk nicht angezeigt.
For instance, if you are running HFS+ for Windows by Paragon Software in a BootCamp configuration, you won't be able to see the Mac OS X system drive due to Core Storage restrictions.
Mikrofone von DPA sind dafür bekannt, dass sie hohe akustische Schalldruckpegel (SPL) praktisch ohne Verzerrung verarbeiten, die jetzt durch CORE noch weiter minimiert wird.
DPA microphones are known for their ability to withstand expressive acoustical sound pressure levels (SPL) without distortion and now CORE minimizes distortion even more.
