We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
by entering data
by data entry
Verfahren nach Anspruch 10, einschließlich des Schrittes des Programmierens der Hauptsteuereinheit durch Dateneingabe in eine digitale Verarbeitungseinrichtung, die mit einem digitalen Kommunikationskanal in der Hauptsteuereinheit verbunden ist.
The method of claim 10 including the step of programming the main control unit by entering data into a digital processing device connected to a digital communications port in the main control unit.
Die erste Positionierung des C-Bogens 9 kann in dieser Ausführungsform durch Dateneingabe in den Computer 23 oder durch Sprachbefehle an die Steuerungsvorrichtung 39 erfolgen.
The control device 39 processes the signals received from the speech recognition unit 60 into corresponding control The first positioning the C-arm 9 can be effected in this embodiment by entering data into the computer 23 or by voice commands to the control device.
Das kann durch Dateneingabe erfolgen, idealerweise sollte es aber automatisch erfolgen, um den Arbeitsablauf zu vereinfachen.
This can be done by data entry, but ideally it should be done automatically to simplify the workflow.
Dennoch ist es möglich, dass fehlerhafte oder unvollständige Informationen vorgelegt wird, oder falsche Produkte werden gezeigt entweder durch Dateneingabe oder auf technischen Gründen.
Yet it is possible that incorrect or incomplete information is submitted or incorrect products are offered either by data entry or by technical reasons.
Sie erfolgt durch Dateneingabe in das Anmeldeformular unter "Vermieter werden" unter Zustimmung u.a. Zu diesen AGB.
It is carried out by entering data in the registration form under "landlord will" with the approval, inter alia, These Terms.
FR Cookies Cookies sind kleine Dateien und werden infolge des Aufrufens bestimmter Informationen auf dieser Webseite bzw. durch Dateneingabe erstellt.
FR Cookies Cookies are small data files that are the result of information on this website or by entering data on this website.
Die Anwendung ist ein Tool zur Verwaltung der betrieblichen Eigenkontrollen gemäß LMHV und deren teilweisen Umsetzung insbesondere durch Dateneingabe.
The Application is a tool intended to help manage and implement an FSMS system in particular by entering Data.
Nur wenn Daten in einem Feld geändert werden, sei es durch Dateneingabe oder über eine Methode, wird der Datensatz gesichert.
Only changing data in a field, either through data entry or through a method, causes the record to be saved.
Papyrus Wizard führt Endbenutzer Schritt für Schritt durch Dateneingabe und kontextbezogene Entscheidungen und setzt auf Basis von bereitgestellten Informationen automatisch komplexe Dokumente zusammen.
Wizard document composition guides end users through choices and decisions to automatically build documents step-by-step, based on the information provided.
Vermeidung manueller Wiederholungen von Tests durch Dateneingabe
Data injection for eliminating the manual repetition of tests
Eine Abgabevorrichtung gemäß einem der Ansprüche 7 bis 11, wobei das Programm in einer programmierbaren Einheit des Steuerelements (27; 82) gespeichert ist, wobei das Programm durch Dateneingabe in ein Eingabegerät (29) durch den Benutzer modifiziert werden kann.
A dispensing device according to one of claims 7 to 11, wherein the programme is stored in a programmable unit of said controlling means (27; 82), the programme being alterable by user input on an input device (29).
Lokale Management-Assistenten sind Personen, die, nach einer entsprechenden Schulung, den KMUs bei der Anwendung von myPROMIS (etwa durch Dateneingabe) assistieren können und die Arbeit der qualifizierten Berater unterstützen.
Local Management Assistants are people who, after training, can assist the SMEs in applying myPROMIS (e.g. with data entry) and support the work of the qualified Consultants.
Nutzen Sie Ihre kostbare Zeit und Energie für die wichtigsten Deals in Ihrer Pipeline und bauen Sie Kontakte auf, anstatt durch Dateneingabe aufgehalten zu werden.
Focus your time and energy on the most important deals in your pipeline so you can be prepared, engage at the right time, and stay on top of your accounts.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
