Examples with "durch Linux-Distributionen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dieser Kurs wird von einem Trainer geleitet und vermittelt Ihnen gute Kenntnisse über Linux, sowohl aus grafischer als auch aus Kommandozeilen-Perspektive, so dass Sie leicht durch alle wichtigen Linux-Distributionen navigieren können.
This instructor-led course will give you a good working knowledge of Linux, from both a graphical and command line perspective, allowing you to easily navigate through any of the major Linux distributions.
Damals war das Gerät noch relativ neu auf dem Markt und die Unterstützung der Hardware durch die gängigen Linux-Distributionen noch nicht so vollständig wie heute.
At that time the device was still quite new and the hardware was not fully supported by the common Linux distributions as it is today.
Das deutsche Computermagazin c't hat in ihrer 17ten Ausgabe eine Untersuchung veröffentlicht, in der die Benutzung verschiedener Linux-Distributionen durch unterschiedliche Benutzergruppen verglichen werden.
The German computer magazine c't has published a survey in their 17th issue which compares the use of various Linux distributions by different types of users in Germany.
Mit einem Downgrade auf Windows XP oder durch Wahl einer Linux Distribution, beispielsweise Ubuntu Mobile Internet Device Edition, könnte man hier Abhilfe schaffen, und mehr Ressourcen für Anwendungen zur Verfügung stellen.
By means of a downgrade to Windows XP, or by choice of a Linux distribution, for example Ubuntu Mobile Internet Device Edition, it is possible to ameliorate this issue, and provide more resources for applications.
Blue Systems machte sich zuerst einen Namen durch die Kubuntu-basierte Linux-Distribution Netrunner, die im März 2010 zum ersten Mal veröffentlicht wurde.
Blue Systems became first known as creator of Ubuntu/Kubuntu-based Linux distribution Netrunner whose first release was in March 2010.
Wer diese Linux-Distribution durch Windows 7 oder Windows 8 ersetzen möchte, wird dabei auf keine Probleme stoßen.
This Linux distribution can be replaced by Windows 7 or Windows 8 without problems as Acer provides drivers for these on its homepage.
Im August 2003 antwortete IBM mit einer Gegenklage mit der Begründung, SCO habe durch die eigene Linux Distribution die GPL verletzt und eventuelle Copyright-Ansprüche dadurch verwirkt.
In August 2003 IBM answered with a countersuit for reason, SCO has hurt the GPL by the Linux distribution of her own and loosed possible copyright claims through this.
Sie erhalten es mit allen Linux Distributionen, die ich kenne.
Lerne alles über diese schnell, mächtige und nutzerfreundliche Linux Distribution.
Learn about this fast, powerful, and user-friendly Linux distribution.
Es soll Entwicklern die Möglichkeit geben, selbst eine Linux Distribution zu entwickeln.
It should give developers the opportunity to develop their own Linux distribution.
Für die Nutzung mit anderen Linux Distributionen oder Betriebssystemen bereitgestellt.
Provided to use with other Linux distributions or other operating systems.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.