We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Millionen Hektar wurden durch Methoden die alles andere als nachhaltig waren gerodet.
Millions of acres have been harvested by methods that were anything but sustainable.
Astralreisen können aber auch durch Methoden gezielt ausgelöst werden.
Out of body experiences can also be triggered intentionally by methods.
Das Haltbarmachen kann durch Methoden wie Räuchern, Salzen oder Trocknen erfolgen.
Curing can be done through methods like smoking, salting, or drying.
Sie haben durch Methoden, beispielsweise durch Selbsthypnose, ihre Gesundheit gestärkt.
They have strengthened their health through methods such as self-hypnosis.
Diese akademische Annäherung sollte durch Methoden, die die Kultur und die Lebenssituation der Hörer berücksichtigen, vervollständigt werden.
This academic approach should be complemented with methods that take into account the culture and life situation of the hearers.
Projekt- und Organisationsmanagement werden behandelt und durch Methoden der strategischen Unternehmensberatung wie z.B. Organizational Health ergänzt.
Project and organisational management are covered and complemented with methods of strategic business consultancy, such as organizational health.
Solche Astralreisen werden meistens nicht durch Methoden verursacht.
Such out of body experiences are mostly not caused by methods.
Ein Software-Gegenstand behält Zustände in den Variablen bei und führt Verhalten durch Methoden ein.
A software object maintains states in the variables and implements behaviour by methods.
Trotzdem ist sie durch Methoden von Rheologie bis hin zu quasielastischer Neutronenstreuung universell beobachtbar.
Nevertheless, it is universally observable by methods ranging from rheology to quasielastic neutron scattering.
Beschichtung mit Edelmetallen durch Methoden der Anodisierung und Verzinken
Coating with precious metals by methods of anodizing and galvanizing
Die Öffentlichkeit ist nahezu wehrlos, wenn Gefühle durch Methoden erzeugt werden können, die das Bewusstsein umgehen.
When emotions can be aroused by methods that bypass consciousness, the public is left largely defenseless.
Sie erscheint, vor allem durch Methoden der Schichtung und Überlagerung, in einer liturgisch zu nennenden Dimension.
Especially through methods of layering and superposition, this communication appears in a dimension that could be called liturgical.
Das Material ist spürbar durch Methoden für Zähigkeit, Anpassungsfähigkeit, Gewicht und Schutz.
The material is noticeable by methods for toughness, adaptability, weight and protection.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
