Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
durch Neuprogrammierung
Vertaling van "durch Neuprogrammierung" in Engels
by reprogramming
by re-programming
Änderungen im Layout können künftig durch Neuprogrammierung mit dezentraler Intelligenz realisiert werden.
In future, layout changes can be implemented by reprogramming decentralized intelligence.
Bei der Ausführung der Strukturfonds wird ein besonderer Schwerpunkt auf die Beschäftigung junger Menschen gelegt, gegebenenfalls auch durch Neuprogrammierung nicht verwendeter Mittel.
in implementing the Structural Funds, particular focus will be given to youth employment, including by reprogramming unspent funds where appropriate.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Zeitabschnitt zur Beendigung der Ausführung eines Befehlswortes nur durch Neuprogrammierung der Gruppe der Zeitsteuerungsbits im Befehlswort verändert wird.
The method in accordance with anyone of claim 1 to 7 wherein the time period for completing execution of one instruction word is varied only by re-programming the group of time control bits in that instruction word.
Durch Neuprogrammierung eines kleinen Bausteines, eines sogenannten Flash-PROM, können Funktion und Verhalten des Gerätes jederzeit verändert werden.
By re-programming of a little component called Flash-PROM, both function and behaviour of the unit can be changed at any time.
Durch Neuprogrammierung des EEPROMs lassen sich die Funktionen des VS1053 USB HiFi Players an spezielle Anforderungen anpassen.
Functionality of the VS1053 USB HiFi Player can be customized by reprogramming the boot EEPROM.
Nutzung bereits vorhandener Instrumente durch Neuprogrammierung der Strukturfonds
Reprogramming structural funds to take advantage of existing instruments
U. in der Erwägung, dass die Leistung von bereits in Fahrzeugen eingebauten Emissionskontrollsystemen durch das Entfernen von Abschalteinrichtungen sowie durch Neuprogrammierung und -kalibrierung verbessert werden kann
U. whereas it is possible to improve the performance of emission control systems already installed in vehicles through the removal of defeat devices, reprogramming and recalibration
Mit diesem Verfahren wird vermieden, dass Agenturen durch Neuprogrammierung oder die Inanspruchnahme der Margen finanziert werden.
This procedure will avoid that Agencies are financed through reprogramming or by using the margins.
Bei der Ausführung der Strukturfonds wird ein besonderer Schwerpunkt auf die Beschäftigung junger Menschen gelegt, gegebenenfalls auch durch Neuprogrammierung nicht verwendeter Mittel.
in implementing the Structural Funds, particular focus will be given to youth employment, including by reprogramming unspent funds where appropriate.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor durch Neuprogrammierung in het Duits
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 33 ms.
