Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
through reprogramming
Vertaling van "through reprogramming" in Duits
durch Umprogrammierung
durch Reprogrammierung
Therefore, the metabolism is also assumed higher priority and authorized collectives material information that will enable the necessary atoms in their structures through reprogramming of static information to integrate core level.
Daher ist im Stoffwechsel ebenfalls von priorisierten und höher autorisierten materiellen Informationskollektiven auszugehen, die es ermöglichen die erforderlichen Atome in ihre Strukturen durch Umprogrammierung der statischen Informationen auf Kernebene einzubinden.
In this way Parliament hoped to prevent future agencies from being financed through reprogramming or by using the margins.
Das Parlament hoffte, damit zu verhindern, dass künftige Agenturen durch Umprogrammierung oder durch Nutzung der Spielräume finanziert werden.
The reality is that there are no exceptions and if you don't proceed to evolve your business through reprogramming, your competitors will do it first and then it will be late.
Die Wirklichkeit ist jedoch, dass es hier keine Ausnahmen gibt. Wenn du nicht voran machst, dein Geschäft durch Reprogrammierung weiter zu entwickeln, macht es deine Konkurrenz vor dir und dann ist es zu spät.
The stem cells are reverse engineered from somatic cells such as skin cells through reprogramming and can develop into any type of tissue.
Diese Zellen werden aus Körperzellen wie etwa Hautzellen durch Reprogrammierung zu Stammzellen zurückentwickelt und können sich dann wieder in jede Art von Gewebe entwickeln.
The CVM measurement modules are equipped with a microcontroller with comprehensive firmware functions. This allows real time measurements and enables later updates through reprogramming.
Die CVM-Messmodule verfügen über einen eigenen Controller mit umfangreicher, reprogrammierbarer Firmware, mit der die wesentlichen Funktionen in Echtzeit bearbeitet werden.
The inclusion of such a provision in the IIA was requested by Parliament, which hoped, by these means, to prevent future agencies from being financed through reprogramming or by using the margins.
Die Aufnahme einer solchen Bestimmung in die Interinstitutionelle Vereinbarung war eine Forderung des Europäischen Parlaments, das hoffte, auf diese Weise zu verhindern, dass künftige Agenturen durch Neuorganisation oder durch Nutzung der Margen finanziert werden.
This procedure will avoid that Agencies are financed through reprogramming or by using the margins.
Mit diesem Verfahren wird vermieden, dass Agenturen durch Neuprogrammierung oder die Inanspruchnahme der Margen finanziert werden.
Although we reject the scrapping incentive measures (not least because the criteria are unfair), we also reject the idea already aired by the Commission that the reform should be financed through reprogramming of the FIFG or even of the other Structural Funds.
Zwar lehnen wir die Anreizmaßnahmen für das Abwracken ab (nicht zuletzt deshalb, weil die Kriterien ungerecht sind), aber wir weisen auch die von der Kommission bereits geäußerte Vorstellung zurück, die Reform sollte durch eine Neuplanung des FIAF oder sogar der anderen Strukturfonds finanziert werden.
The power enhancement is achieved through reprogramming of the ECU (Electronic control unit).
Die Leistungsoptimierung wird mittels Neuprogrammierung des Motorsteuergerätes (ECU) erreicht.
At this point, we will have to do without certain usual functions that are familiar from other providers; in the medium term, however, they may become available through reprogramming.
Auf manche gewohnten Funktionen, die von anderen Anbietern bekannt sind, muss (noch) verzichtet werden; sie sind aber mittelfristig durch Nachprogrammierungen denkbar.
The power enhancement of this stage 2 is achieved through reprogramming of the ECU (Electronic control unit) in combination with modifying or changing some hardware components.
Die Mehrleistung wird durch die Änderung von Hardwarekomponenten in Verbindung mit der Neuprogrammierung der Fahrzeugelektronik erreicht.
The power enhancement is achieved through reprogramming of the ECU (Electronic control unit).
Die Mehrleistung wird durch die Änderung von Hardwarekomponenten in Verbindung mit der Neuprogrammierung der Fahrzeugelektronik erreicht.
Although we reject the scrapping incentive measures (not least because the criteria are unfair), we also reject the idea already aired by the Commission that the reform should be financed through reprogramming of the FIFG or even of the other Structural Funds.
Zwar lehnen wir die Anreizmaßnahmen für das Abwracken ab (nicht zuletzt deshalb, weil die Kriterien ungerecht sind), aber wir weisen auch die von der Kommission bereits geäußerte Vorstellung zurück, die Reform sollte durch eine Neuplanung des FIAF oder sogar der anderen Strukturfonds finanziert werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor through reprogramming in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 30 ms.
