We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
through software updates
by software updates
via software updates
Natürlich kann sich all dies durch Softwareupdates ständig weiterentwickeln und ändern.
Anders als traditionelle Produkte entwickeln sich intelligente, vernetzte Produkte (beispielsweise durch Softwareupdates) auch lange nachdem sie ihren Dienst beim Kunden aufgenommen haben kontinuierlich weiter und verändern dadurch die Beziehung zwischen einem Unternehmen und seinen Kunden grundlegend.
Unlike traditional products smart, intelligent products (for example through software updates) continue to evolve long after they have taken up their service at the customer. Thus, the relationship between a company and its customers is changing.
Während der Testphase noch bemängelte Schwächen der Software wurden weitgehend durch Softwareupdates behoben.
Some weaknesses in the software criticised during the testing process were largely eliminated by software updates.
Softwaredefekte werden durch Softwareupdates behoben.
Zudem können durch Softwareupdates in Zukunft weitere Funktionen des autonomen Laserschneidens einfach aufgespielt werden
Additional autonomous laser cutting functions can also be simply installed via software updates in the future
Durch die Rekonfigurierbarkeit von FPGA's mittels Software, ergibt sich der wesentliche Vorteil dadurch, dass neue oder erweiterte Funktionen einfach durch Softwareupdates realisiert werden können, ohne die zugrundeliegende Hardware ändern zu müssen.
Because FPGAs can be reconfigured via software, the main benefit is that new or extended functions can be realised easily via software updates without having to change the underlying hardware.
Er selbst sei beeindruckt von der F-35, vor allem in den Bereichen Geschwindigkeit, Dienstgipfelhöhe, Reichweite und Manövrierbarkeit, denn diese Eigenschaften könnten in Zukunft, im Gegensatz zu anderen Mängeln, nicht einfach durch Softwareupdates verbessert werden.
He is impressed by the F-35, especially regarding speed, service ceiling, range and maneuverability, because unlike other shortcomings, these characteristics could not simply be improved by software updates in the future.
Der Funktionsumfang des MDA V8 wird quartalsweise unter Berücksichtigung von Anforderungen der Anwender durch Softwareupdates in Form von Service Packs erweitert.
The range of functions in MDA V8 is enhanced continuously, taking user requirements into account, through software updates in the form of quarterly-released service packs.
Aufgrund der Auswertung per Software kann der Robograph RE eine stetige Leistungssteigerung durch Softwareupdates erhalten.
By evaluating data via software the Robograph RE benefits permanently from performance enhancements which are provided by software updates.
In der Zukunft sollen weitere Sensortypen durch Softwareupdates unterstützt werden.
Additional sensor types will be supported in the future with seamless software updates.
Vor allem jedoch erhalten Sie durch Softwareupdates zusätzliche Optimierungen und Profile in der Zukunft.
Die Anwender oder das Servicepersonal versuchen durch den Austausch/ Einsatz neuer Geräte oder durch Softwareupdates, die zum Teil nicht nachvollziehbaren, plötzlichen Funktionsstörungen der Systeme in den Griff zu bekommen.
The user or the service personnel attempt by the exchange/ use of new equipment or software updates that are not understandable to some extent, to get sudden malfunction of the systems under control.
Der Funktionsumfang des MDA V8 wird quartalsweise inkrementell unter Berücksichtigung von Anforderungen der Anwender durch Softwareupdates in Form von Service Packs erweitert.
MDA V8 functionality is enhanced incrementally based on user requirements and is made available as quarterly software updates in the form of service packs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor durch Softwareupdates in het Duits
