We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
through the array
by the array
Sie müssen das for... in Konstrukt verwenden, um durch das Array zu gehen.
You'll need to use the for... in construct to step through the array.
Ein Verfahren gemäß Anspruch 1, das den Schritt des Bestimmens der Durchschnittsfrequenz (20) des zugrunde liegenden Takts durch Ermitteln einer Kurve (46) durch das Array von charakterisierten Parametern aufweist.
A method according to claim 1, comprising the step of determining the average frequency (20) of the underlying clock by fitting a curve (46) through the array of characterized parameters.
Die Ziel-Zeiger als einen Zeiger auf den Speicherbereich durch das Array besetzten interpretiert werden.
The destination pointer is to be interpreted as a pointer to the memory area occupied by the array.
Desktopeinheit nach Anspruch 1, wobei das Mikrofonarray (504) so eingerichtet ist, dass, wenn die Desktopeinheit auf einer Fläche positioniert ist, das Mikrofonarray auf dieser Fläche aufsitzt, um Schallreflexionen zu minimieren, die durch das Array von dieser Fläche aufgenommen werden.
The desktop unit of Claim 1 wherein the microphone array (504) is arranged that, when the desktop unit is positioned on a surface, the microphone array is sitting on that surface to minimize sound reflections picked up by the array from that surface.
Wir haben auch versucht, alle Zustände der Pulsweitenmodulation in einem Array abzulegen, so dass der Algorithmus nur noch durch das Array wandern und die jeweiligen Werte darstellen muss.
We tried to create an array with all states of the process, so the PWM only would have to loop through the array and set the outputs accordingly.
Da die ESL eine Skriptsprache ist, kann sie automatisch durch das Array gehen und alle Elemente nacheinander verwenden.
As ESL is a scripting language, it can automatically go through the array and use all elements one by one.
Das Array ist innerhalb von Millisekunden verfügbar; daher wird durch das Array bestimmt, wie schnell der Cache arbeitet.
The trip to the array can be in the order of milliseconds; therefore, the array limits how fast the cache can work.
Phasengesteuertes Antennensystem nach Anspruch 1, wobei die Vorrichtung zum Umwandeln elektrischer Signale, die durch das Array in dem Empfangsmodus erzeugt sind, in entsprechende optische Rückkehrsignale ein Array von Laser-Dioden (185) aufweist.
The phases antenna system of claim 1 wherein said means for converting electrical signals generated by said array in said receive mode into corresponding return optical signals comprises an array of laser diodes (185).
Scanner nach wenigstens einem der vorstehenden Ansprüche, der eine Einrichtung zum Erhalten von durch das Array erzeugten Bilddaten enthält, wobei die Signale von der Gruppe von lichtempfindlichen Elementen das von dem Feinauflösungsziel reflektierte Licht wiedergeben.
A scanner as defined in any one of the preceding claims, including means for deriving, from image data produced by the said array, the signals from said group of photosensitive elements representing light reflecting from said fine resolution target.
Eine weitere Option für Disaster-Toleranz ist die Verlagerung von Dateien durch das Array (mit Hilfe von Remote-Replikation).
Of course, an alternative for disaster tolerance is to have the array move the data offsite (through remote replication) for disaster tolerance.
Wenn die Last zwischen den RAID-Controllern durch das Array nicht automatisch ausgeglichen wurde, erstellten wir mindestens zwei Aggregate für einen möglichst gleichmäßigen Lastausgleich.
If an array did not automatically balance the load between its RAID controllers, we created two or more aggregates to balance the load as evenly as possible.
Bei der Bearbeitung des SPID durch das Array ist eine Fehler aufgetreten ().
The array had an error while handling the SPID ().
Die letzte Aufgabe ist es, eine Schleife einzurichten, die durch das Array bbObjsArr geht und die Funktion makeBillboard für jedes Objekt im Array aufruft.
The only task left is to set up a loop to go through the bbObjsArr array and call the makeBillboard function for each object in the array.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
