Examples with "durch das O2" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In den vergangenen zwölf Monaten schickten Kunden fast 1 Milliarde Gigabyte Datenvolumen durch das O2 Mobilfunknetz - auch weil Selbstständige und kleine Unternehmen immer mehr Daten mobil nutzen.
In the past twelve months, customers sent almost 1 billion gigabytes of data volume through the O2 mobile network - also because self-employed people and small businesses are using more and more mobile data.
Allein in der ersten Stunde des neuen Jahres (0-1 Uhr) flossen rund 190.000 GB an Daten durch das O2 Mobilfunknetz - ein neuer Rekord!
In the first hour of the new year (0-1 o'clock) alone, around 190,000 GB of data flowed through the O2 mobile network - a new record!
Damit flossen fast doppelt so viele Daten durch das O2 Netz wie an einem regulären, durchschnittlichen Tag (rund 31,8 GB pro Sekunde).
This means that almost twice as much data flowed through the O2 network as on a regular, average day (around 31.8 GB per second).
Registrierte O2 Kunden erhalten durch das O2 More Konzept exklusive Vorverkaufsrechte für mehr als tausend Konzerte, Kinopremieren und Shows in ganz Deutschland.
Thanks to the O2 More concept, registered O2 customers will receive exclusive pre-sale purchase rights for over one thousand concerts, cinema premieres and shows throughout Germany.
Andere resultaten
Durch diese hohe Dämpfung durch die molekulare Streuung (hier durch das Sauerstoffmolekül O2) wird ein gegenseitiges Stören durch massenhaften Einsatz dieser Radargeräte unterbunden.
This high attenuation through molecular scattering (here through the oxygen molecule O2) prevents mutual interference through mass use of these radar sets.
Die Umsatzerlöse aus Mobilfunk-Hardware, überwiegend durch das Vertriebsmodell 'O2 My Handy' realisiert, beliefen sich in den ersten neun Monaten 2013 auf 482 Mio. EUR.
Handset revenues, mainly through 'O2 My Handy' distribution model, reached 482 million Euro in the first nine months of 2013, an increase of 2.1% year-on-year.
Einen leichten Rückgang auf 13,8 Euro gab es beim durchschnittlichen Monatsumsatz pro Kunde (ARPU). Gründe dafür sind die Nichtberücksichtigung des zunehmenden Hardwaregeschäfts durch das 'O2 My Handy' Modell sowie die Terminierungsentgeltabsenkung.
The ARPU in Q4 2011 fell slightly to 13.8 euros, due to the exclusion of the extra hardware revenues generated by the 'O2 My Handy' model and to the reduction in termination rates.
Der Wettkampf zwischen dem CO2 und dem O2 durch das Enzym RUbisCO erklärt die starke Hemmung der Photosynthese bei C3-Pflanzen in einem Umfeld mit niedriger CO2-Konzentration und die Zunahme der Photosynthese bei niedrigen Sauerstoffniveaus.
Competition between CO2 and O2 because of the RuBisCO enzyme explains the strong inhibition of photosynthesis of C3 plants in conditions of low levels of CO2, and the increase of photosynthesis under low levels of oxygen.
Was bleibt, ist das O2-Molekül, von dem es sich getrennt hat.
Das O2 Netz konnte in nahezu allen Kategorien und Messwerten zulegen.
The O2 network improved in almost all categories and KPIs.
Auch in dieser Kategorie schneidet das O2 Netz mit „gut" ab.
The O2 network also scored "good" in this category.
Wir können nicht genau das o2 übertragen.
We can't exactly transfer the O2 where we need it.
Das O2 Mobilfunknetz wird zum Synonym für digitales Vertrauen.
The O2 mobile network will become a synonym for digital trust.
