Examples with "durch den MBR-Code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Falls der Bootmanager in den MBR installiert wurde, wird der zuvor gesicherte MBR aus dem zweiten Sektor (LBA=1) der Boot-Platte 1 gelesen. Anschliessend wird der MBR-Code des aktuellen MBR ersetzt durch den MBR-Code aus dem zuvor gesicherten MBR.
When the boot manager is installed on the MBR the previously saved MBR is read from the second sector of the boot disk 1 (LBA=1), and the MBR code of the current MBR is replaced by the MBR code of the previously saved MBR.
Andere resultaten
Er fährt den Rechner herunter, ohne Vorwarnung, den MBR-Code zu booten.
Shuts down the machine without any warning to boot to MBR code.
Im Gegensatz zur ursprünglichen Petya-Ransomware haben die Malware-Entwickler von Diskcoder.C den MBR-Code so modifiziert, dass eine Wiederherstellung nicht möglich ist.
However, unlike the original Petya ransomware, Diskcoder.C's authors modified the MBR code in such a way that recovery won't be possible.
Eine Lösung ist, das Installationsmedium wieder zu starten, auf die Shell zurückzugreifen und fdisk(8) aufzurufen, um den MBR-Code von der Befehlszeile aus zu aktualisieren
One solution is to boot the install media again, drop to the shell and invoke fdisk(8) to update the MBR code from the command line
Der MBR wird von dem Programm fdisk(8) verändert, welches verwendet wird, um die Partitionstabelle zu editieren und um ebenfalls den MBR-Code auf die Platte zu schreiben.
The MBR is manipulated by the fdisk(8) program, which is used both to edit the partition table, and also to install the MBR code on the disk.
Der MBR-Code im aktuellen MBR bleibt unverändert.
The MBR code in the current MBR remains unchanged.
Nach der Infektion bootet die Maschine zum MBR-Code
After the infection, the machine boots to MBR code, which
Sowohl der MBR-Code als auch die Signatur-Bytes (wenn vorhanden) bleiben so.
Both the MBR code and the signature bytes (if any) remain the same.
MBR-Code lädt den Bootsektor, auf den die Partitionstabelle für die "aktive primäre Partition" verweist, in den Speicher und übergibt die CPU-Ausführung an den Anfang dieser Speicheradresse.
MBR code loads the boot sector referenced by the partition table for the "active primary partition" into memory and transfers CPU execution to the start of that memory address.
Durch diese Operationen wird der MBR-Code restauriert (nur sofern notwendig) und eine eventuell vorhandene Bootmanager-Partition wird gelöscht.
By the above operations the MBR code is restored (only if necessary) and a potential boot manager partition is removed.
Bedienung der Oberfläche wurde vereinfacht. Partitionstabelle und MBR- Code wurden, für den Fall eines zerstörten MBR oder nicht bootbaren MBR, komplett neu geschrieben.
Partition table and mbr code is completely rewritten, in case of corrupt mbr and in case the existing mbr code/partition table is not bootable.
Obwohl OpenBSD seinen eigenen MBR-Code besitzt, wirst du nicht gezwungen, ihn zu verwenden, da so gut wie jeder MBR OpenBSD booten kann.
While OpenBSD includes its own MBR code, you are not obliged to use it, as virtually any MBR code can boot OpenBSD.
Für eine vollständig kommentierte Kopie dieses DOS-Standards (oder 'klassischen') MBR-Codes, siehe
For a fully-commented copy of this DOS standard (or 'Classic') MBR code, see
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
