Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
durch die diffuse
Vertaling van "durch die diffuse" in Engels
by the diffuse
through the diffuse
through diffuse
Due to the diffuse
Dieser Effekt wird zusätzlich akzentuiert durch die diffuse Beleuchtung mithilfe von Downlights.
The effect is accentuated by the diffuse overhead lighting.
Eingewebte Ringe werden plastisch hervorgehoben durch die diffuse Oberfläche.
Woven rings are highlighted plastic by the diffuse surface.
Leuchtende Flächen bewirken durch die diffuse Lichtstreuung ein weiches Licht im Raum.
Luminous surfaces produce a soft light in the room through the diffuse dispersion of light.
Die Pendelleuchte mit ihrer großen Lichtfläche erzeugt einerseits durch die diffuse Hülle ein weiches Licht, das harte Schattenkanten verhindert.
Through the diffuse lampshade the pendant luminaire with its large illuminated surface produces a soft light that prevents sharp-edged shadows.
Wandflutung Die vertikale Beleuchtung schafft einen weiten Raumeindruck und hellt durch die diffuse Reflexion an der Wand den Raum sanft auf.
The vertical lighting gives the impression of spaciousness in the room and through diffuse reflection on the wall gently brightens the room.
Durch die diffuse Lichtstreuung werden Schlagschatten sowie Blendwirkungen vermieden.
Hard shadows and dazzle effects were avoid through diffuse light control.
durch die diffuse Beschreibung des Erzählers abschreckten.
due to the unfocused nature of the narrator's explanation.
Da die integrierten LEDs von unten in den Dom (die Kuppel) hineinstrahlen, entsteht durch die diffuse Reflexion unter der Kuppel eine gleichmäßig ausgeleuchtete Fläche, vergleichbar mit dem Licht an einem wolkigen Tag.
The integrated LEDs radiate into the dome from below. Due to the diffuse reflection under the dome, the result is an evenly lit surface, comparable to the light conditions on a cloudy day.
Im Rahmen der Leitaktion "Nachhaltige Bewirtschaftung der Wasservorräte und Wasserqualität" ist eine Reihe von Forschungsaktivitäten vorgesehen, um die Verunreinigung durch industrielle Tätigkeiten, durch kontaminierte Flächen, Mülldeponien und Sedimente sowie durch die diffuse Verschmutzung aufgrund bestimmter Flächennutzungspraktiken zu beurteilen und möglichst weitgehend zu reduzieren.
In the key action "Sustainable management and quality of water" a number of research activities are dedicated to assess and minimise pollution originating from industrial activities, from contaminated land, waste disposal sites and sediments or diffuse pollution originating from land-use practices.
Durch die diffuse Beschaffenheit des Schattenbanksystems gestaltet sich eine solche Aufsicht umso komplexer.
The diffuse nature of shadow banking makes performing such supervision all the more complex.
Durch die diffuse Streuung können wir sehen, dass der rote Kunststoff rot ist.
Due to the diffuse scattering, we can see that the red plastic is red.
Durch die diffuse Lichtstreuung verteilt sich das Licht blendfrei im Raum und schafft ideale Arbeitsbedingungen in den hinter der Fassade befindlichen Lagern, Büros, Werkstatt- und Technikräumen.
Diffuse light is dispersed in the room and thus creates ideal glare-free working conditions in the storage rooms, offices, workshops and machinery rooms located behind.
Durch die diffuse LED-Linse erricht der Anwender eine weitaus breitere Ausleuchtung, als bei normalen wasserklaren LEDs.
The diffused LED lens has a much wider beam than normal crystal clear LED's.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor durch die diffuse in het Duits
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 39 ms.
