Vertaling van "durch echo" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Interventionen durch ECHO (humanitäre Hilfe)
Zurzeit untersucht die Kommission aus humanitärer Sicht die Möglichkeit humanitärer Hilfe für die Opfer der Unruhen durch ECHO.
From a humanitarian point of view, the Commission is currently examining the possibility of giving humanitarian assistance to the victims of the riots through ECHO.
Von den Kriegen, in denen humanitäre Hilfe beispielsweise durch ECHO geleistet werden muss, lässt sich das ohnehin nicht sagen.
As it is, this cannot be said of wars, in which humanitarian aid has to be supplied, perhaps by ECHO.
Die Ermittlung der Prioritäten erfolgt aufgrund einer ständigen Bewertung des Bedarfs durch ECHO sowohl auf der Ebene des Verwaltungssitzes - einschließlich durch regelmäßige Missionen - als auch vor Ort durch seine Experten.
The identification of priorities is the result of a continuous assessment of needs made by ECHO, at both headquarters level, including regular missions, and through its team of experts in the region.
Das hier angegebene Beispiel ist natürlich nur ausgedacht, aber für die Ausgabe von großen Textblöcken ist der Ausstieg aus dem Parse-Modus generell effizienter, als den gesamten Text durch echo() oder print() zu jagen.
The example given here is contrived, of course, but for outputting large blocks of text, dropping out of PHP parsing mode is generally more efficient than sending all of the text through echo() or print().
Er begrüßte die Aufstockung der durch ECHO geleisteten humanitären Hilfe auf 62 Mio.
It welcomed the increase to 62 Meuro of humanitarian assistance provided by ECHO.
Die Kommission teilte außerdem mit, dass sie die zusätzliche Unterstützung, die für Projekte zur Katastrophenhilfe durch ECHO gewährt wird, erhöhen wird.
The Commission has also stated that it is going to increase the additional support granted to disaster aid projects through ECHO.
Die Veranstaltung mobilisiert junge Europäer für die Werte der europäischen Solidarität, die im Mittelpunkt der jährlich mit rund 500 Mio. € veranschlagten humanitären Hilfe durch ECHO stehen.
The event will mobilise young Europeans around the values of European solidarity which is at the core of humanitarian aid efforts carried out by ECHO, worth around € 500 million every year.
in der Erwägung, dass die Kommission am 27. Dezember 2003 durch ECHO 2,3 Millionen Euro bereitgestellt hat, um die dringendsten humanitären Bedürfnisse zu befriedigen, und dass sie weitere Ersuchen um Hilfe prüft, die auf der Grundlage des festgestellten Bedarfs geleistet wird,
whereas the Commission allocated EUR 2.3 million on 27 December 2003 through ECHO to address the most urgent humanitarian needs and is examining further requests for aid, which will be delivered on the basis of the needs identified,
In diesem Zusammenhang begrüßte der Rat die Bereitschaft der Kommission, durch ECHO humanitäre Hilfe über international anerkannte Hilfsorganisationen zu leisten.
In this context, the Council welcomed the Commission's readiness through ECHO to provide humanitarian assistance through internationally recognised aid organizations.
Die Europäische Union wird sich darum bemühen, bei der bevorstehenden humanitären Aufgabe insbesondere durch ECHO ihren vollen Beitrag zu leisten.
The European Union will seek to play its full part in the humanitarian tasks which lie ahead, notably through ECHO.
Herr Kommissar, bitte kommen Sie unserer Aufforderung nach, durch ECHO und im Rahmen von TACIS mehr strukturelle Hilfe und Wirtschaftshilfe für die Mongolei zu leisten.
Commissioner, I beg you, please grant Mongolia more structural aid and economic assistance through ECHO and TACIS.
Willkommen auf BandMix, dem Service für Bands und Musiker, sich Online zu finden, betrieben durch Echo Media Online.
Welcome to BandMix, the service for bands and musicians to meet each other online operated by Echo Media Online.
