We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Eine der wirksamsten Methoden, Informationen zu stehlen, ist durch ein Programm, das die Tastatureingaben aufzeichnen kann.
One of the most effective ways of stealing information is through a program that can easily be made to capture keystrokes.
Das Ganze wird ergänzt durch ein Programm zur Existenzgründerförderung.
All this will be complemented by a programme encouraging the founding of new businesses.
Ergänzt wird dies durch ein Programm, das den Schulbesuch von Kindern fördert, indem zusätzliche Gelder auf dieselbe Debitkarte überwiesen werden.
This is complemented by a programme encouraging children to go to school, by providing additional money on the same card.
Er ist in der Lage, einfache Anweisungen manuell oder durch ein Programm zu befolgen.
He is able to follow simple instructions given manually or by a program.
Vorzugsweise werden diese Daten z.B. durch ein Programm automatisch generiert.
Preferably, said data is automatically generated, for example, by a program.
Wir haben eine Waffe, die durch ein Programm angekauft wurde, das Sie finanzierten.
We've got a gun that was purchased by a program that you funded.
Es wäre interessant, ob man das durch ein Programm oder durch eine Radionik-Vorrichtung ersetzen könnte.
It would be interesting to know if one might replace that by a program or a radionics device.
Die Reduktion des Magens muss immer durch ein Programm der Umerziehung von Ernährungsgewohnheiten und Lebensstil begleitet werden.
The reduction of stomach must always be accompanied by a program of reeducation of eating habits and lifestyle.
Dies wird durch ein Programm für persönliche Entwicklung erzielt, das Mitgliedern hilft, das Potenzial ihrer einzigartigen Fähigkeiten und Kenntnisse zu erfüllen.
It does so through a program of personal development that helps members realize the potential that their unique skills and knowledge offer.
Ich machte einen umgekehrten Scan der Fluktuationen und ließ sie durch ein Programm laufen, das ich...
I had to run a reverse scan on all the energy fluctuations that we've been recording, put them through a program designed to...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
