We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dies geschieht durch ein Programm, welches auf einem Webserver gespeichert ist.
This takes place through a service that is saved on a web server.
Dieses Ereignis tritt unabhängig davon auf, ob Formen manuell oder durch ein Programm hinzugefügt werden.
This event occurs whether shapes are added manually or programmatically.
Jeder Spieler kann durch ein Programm direkt mit dem Server des Spielanbieters verbunden werden.
Every player is directly connected to the game provider's server via a programme.
Debugger hinzugefügt, um einfach schrittweise durch ein Programm zu gehen
Added the debugger to step easily through a program
Das Wachstum und die Investitionen werden dabei durch ein Programm zur Reduzierung der strukturellen Kosten finanziert.
Growth and investments will be financed through a programme to reduce the structural cost base of the company.
Ich habe die Teile durch ein Programm zur Mustererkennung kaufen lassen und dabei zwei Sachen entdeckt.
I ran these pieces through a pattern recognition program, and I found two things.
Die Population erholt sich derzeit durch ein Programm, das eine Erhaltungszucht und Auswilderung in die Natur vorsieht.
The population is recovering thanks to a programme of breeding in captivity and release into the natural environment.
Das Ereignis tritt nicht auf, wenn eine Freigabenachricht durch ein Programm erstellt und angezeigt wird.
This event does not occur if a sharing message is programmatically created and displayed.
Daher hilft die Organisation, dieses Ernährungsdefizit durch ein Programm für Wachstumskontrolle mit Vitaminpräparaten zu bekämpfen.
Therefore, the foundation helps fight this nutritional deficit through a growth control program for children with vitamin supplements.
Sie können auch durch ein Programm Werte für diese Variablen für Fälligkeitsdatum und Dauer setzen oder daraus abrufen.
You can also programmatically set and get values from these due date and duration variables.
Eine der wirksamsten Methoden, Informationen zu stehlen, ist durch ein Programm, das die Tastatureingaben aufzeichnen kann.
One of the most effective ways of stealing information is through a program that can easily be made to capture keystrokes.
Dies wird durch ein Programm für persönliche Entwicklung erzielt, das Mitgliedern hilft, das Potenzial ihrer einzigartigen Fähigkeiten und Kenntnisse zu erfüllen.
It does so through a program of personal development that helps members realize the potential that their unique skills and knowledge offer.
und ließ sie durch ein Programm laufen, das ich...
we've been recording, put them through a program designed...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
