Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
durch ein Simulationsprogramm
Examples with "durch ein Simulationsprogramm" and their translation in Engels
Durch ein Simulationsprogramm wurden mit Hilfe der Fly-by-Wire-Steuerung Wirbelschleppen-Einflüge risikolos simuliert und durch die anschließende Bewertung des Piloten Kriterien für mögliche, akzeptable Wirbelstärken erarbeitet.
Using a simulation programme, and with the help of the fly-by-wire flight control system, flying into wake vortices was simulated without risk; and then, based on the pilot's subsequent assessment, criteria were developed for possible, acceptable vorticities.
Vorrichtung nach einem der vorangegangenen Ansprüche, darüber hinaus gekennzeichnet durch ein Simulationsprogramm zur Simulierung der Durchführung des Basisprogramms, wobei die Analyseneinrichtung (41, 42, 50) die Analyse auf Basis der Informationen, die durch die Durchführung des Simulationsprogramms produziert werden, durchführt.
The apparatus according to any one of the preceding claims further characterized by a simulation program for simulating the execution of the basic program, wherein the analyzing means (41, 42, 50) performs the analysis based on information produced by execution of the simulation program.
Andere resultaten
Anschließend wird die Resonanzfrequenz und die Eingangsadmittanz der Piezotransformatoren durch ein finite Elemente Simulationsprogramm bestimmt.
The resonant frequency and the input admittance are calculated by a finite element simulation.
Indem wir sie durch ein spezielles Simulationsprogramm sichtbar machten, konnten wir einen kleinen Film von der Reise produzieren.
By putting the results through a special vector imaging program, we've been able to produce a little movie.
Ein Simulationsprogramm wurde entwickelt um den erarbeiteten Algorithmus zu testen.
A simulation program has been developed to evaluate and test the acquired algorithm.
Ein Simulationsprogramm für reverse Kombinationstöne ist Bestandteil des Forschungspakets.
A simulation program for reverse resultant tones is part of the research package.
Ein Simulationsprogramm, z. B. ibaLogic, simuliert das Anlagenverhalten.
A simulation program, e.g. ibaLogic, simulates the plant behavior.
Ein Simulationsprogramm errechnet dann den Energiebedarf.
A simulation programme then calculates the energy needs.
Ersparen Sie sich die Mühen, selber ein Simulationsprogramm zu schreiben und zu debuggen.
Save yourself the effort of writing and debugging a simulation program yourself.
Zusätzlich könnte das Resultat noch optimiert werden, wenn man ein Simulationsprogramm verwenden würde.
This result could be improved, if the construction was simulated.
Die durch das Dental CT gewonnenen Daten werden für die Implantation in ein Simulationsprogramm exportiert.
The data retrieved by Dental CT is exported to an implant simulation software.
Zunächst wird ein Simulationsprogramm behandelt, welches das entwickelte Konzept an einem Modell unter optimalen Bedingungen testet.
First we discuss a simulation program which applies the developed concept under optimal circumstances.
Derzeit wird ein Simulationsprogramm für die Ausbreitung von Wasserschall entwickelt, um die aufwendigen Offshore-Tests zu begrenzen.
A program simulating the propagation of waterborne sound is currently being developed to limit the need for complex offshore tests.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor durch ein Simulationsprogramm in het Duits
Resultaten: 852. Exact: 2. Verstreken tijd: 572 ms.
