Examples with "by a simulation program" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The experimental results on charge-exchange straggling could also be confirmed by a simulation program.
Die experimentellen Ergebnisse zum Umladungs-Straggling konnten auch mit einem Simulationsprogramm bestätigt werden.
The optimum angle of the blades is calculated by a simulation program that takes into account the location of the object, the sun trajectory on the site, the geographical orientation of the building, and the nature of the facade and the premises.
Der optimale Einstellwinkel der Lamellen wird über ein Simulationsprogramm errechnet, welches den Standort des Objekts, die Sonnenverlaufskurve am Standort, die geographische Ausrichtung des Gebäudes, sowie die Art der Fassade und die Räumlichkeiten innerhalb des Gebäudes berücksichtigt.
The apparatus according to any one of the preceding claims further characterized by a simulation program for simulating the execution of the basic program, wherein the analyzing means (41, 42, 50) performs the analysis based on information produced by execution of the simulation program.
Vorrichtung nach einem der vorangegangenen Ansprüche, darüber hinaus gekennzeichnet durch ein Simulationsprogramm zur Simulierung der Durchführung des Basisprogramms, wobei die Analyseneinrichtung (41, 42, 50) die Analyse auf Basis der Informationen, die durch die Durchführung des Simulationsprogramms produziert werden, durchführt.
The particular feature of this experimental unit is that no real controlled systems are used; the controlled system is simulated on a PC by a simulation program developed by GUNT.
Das Besondere an diesem Versuchsgerät ist, dass keine realen Regelstreckenmodelle benutzt werden, sondern die Regelstrecke mit einer von GUNT entwickelten Simulationssoftware auf dem PC simuliert wird.
Andere resultaten
The analysis of preknowledge for process and systems control is illustrated by referring to a simulation program.
Beispielhaft wird die Analyse von Wissensvoraussetzungen für Prozess- und Systemsteuerung auf der Basis eines Simulationsprogramms beschrieben.
They conducted countless music-listening trials with different measurements and ultimately determined the best position by using a computer simulation program.
Sie führten unzählige Musikhörtests mit verschiedenen Messungen durch und konnten letztlich die bestmögliche Position mit einem Computersimulationsprogramm bestimmen.
By means of a computer simulation program, a variety of possible accident scenarios caused by leaks are run through in order to be able to calculate the precise dimensions of the emergency gas scrubber.
Mit Hilfe eines Computersimulationsprogramms werden unterschiedliche Unfallszenarien bei Leckagen durchgespielt, um die exakte Dimension des Notwäschers zu berechnen.
Conditions under which ALKS shall avoid a collision are determined by a general simulation program with following attentive human driver performance model and related parameters in the traffic critical disturbance scenarios.
Die Bedingungen, unter denen das ALKS in kritischen Verkehrsszenarien einen Zusammenstoß verhindern soll, werden anhand eines allgemeinen Simulationsprogramms mit dem Modell eines aufmerksam vom Menschen geführten Folgefahrzeugs und entsprechender Parameter ermittelt.
This so-called Energy Model corresponds to the requirements of ANSI/ASHRAE/IESNA standard 90.1 and is implemented by means of a validated simulation program according to ANSI/ASHRAE standard 140.
Dieses sogenannte Energy Model entspricht den Anforderungen des ANSI/ASHRAE/IESNA Standard 90.1 und erfolgt mittels eines nach ANSI/ASHRAE Standard 140 validierten Simulationsprogramms.
A simulation program has been developed to evaluate and test the acquired algorithm.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.