We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
by diffuse
through a diffuse
Encephalopathy bedeutet veränderte Hirnfunktion und Hirnstruktur verursacht durch eine diffuse Erkrankung des Gehirns.
Encephalopathy means altered brain function and structure caused by diffuse brain disease.
Wenn die Kardiomyozyten absterben, werden sie durch eine diffuse Fibrose ersetzt.
As myocytes die, they are replaced by diffuse fibrosis.
Diese ist durch eine diffuse virale Invasion der Endothelialzellen der Kapillaren und der Epidermis gekennzeichnet.
This is characterised by diffuse viral invasion of capillary endothelial cells and the epidermis.
Ein Richtung anzeigendes Markierungsband (S) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die reflektierenden Partikel oder Perlen an wenigstens einer Fläche durch eine diffuse reflektierende Flächen ersetzt sind.
A direction-indicating marker strip (S) as claimed in claim 1 and in which the retroreflective beads (3) on one or more surfaces are replaced by diffuse reflective surfaces.
Ersetzen Sie eine andere durch eine diffuse, unkontrollierbare Angst,
Bei jedem Motiv erstelle ich eine Datei mit Graukarte für den Weißabgleich, aber auch eine Aufnahme durch eine diffuse Plexiglasscheibe.
I always create not only a file containing a gray card for white balance, but also a file through a diffuse plexiglas.
Holzschutzmittel, Grundierungen und Decklacke beinhalten heute teils hohe Anteile an Diffusionsmitteln, um die bestehenden Oberflächendefekte ebenfalls durch eine diffuse Lichtreflexion zu kaschieren.
Today's wood preservatives, primer coatings and topcoats contain a high percentage of diffusion agents to conceal existing surface deficiencies by diffused light reflection.
Mit INDUL N Schlitzdurchlässen lassen sich durch eine diffuse, absolut walzfreie Raumluftströmung höchste Komfortansprüche umsetzen.
With INDUL N linear diffusers, the highest standards of comfort can be achieved through a diffuse, completely smooth ambient air flow.
Jānis Avotinš figürliche Malerei besticht durch eine diffuse und reduzierte Darstellungsart und jene von Florian Süssmayr durch ihre fotorealistische Malweise als auch durch die Transformation von Motiven in unterschiedliche Bildträger.
Jānis Avotiņš's figural paintings are distinguished by their diffuse and reduced rendition and those of Florian Süssmayr by their photorealist technique as well as their subjects' transformation in various carrier materials.
Durch eine diffuse Beleuchtung kann die Smart-Kamera die Tabletten durch die Plastikverpackung hindurch überprüfen und falsche oder beschädigte Tabletten erkennen.
Diffuse lighting allows the smart camera to see through the plastic enclosing the pills so it can identify incorrect pills and inspect pills for damage.
Die 8 superhellen LEDs im Gehäuse sind durch eine diffuse Abdeckung unbeleuchtet nicht sichtbar.
The casing features 8 ultra bright LEDs below a matte-finished cover so that they are invisible when not illuminated.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
