Examples with "through reverse-engineering" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
No 3rd-party software is used, through reverse-engineering similarities with software developed by the Foundation have been found which leads to the assumption that Dr.
Es verwendet keinerlei 3rd-Party Software, durch reverse-engineering wurden jedoch Parallelen zu Software, wie sie von der Foundation entwickelt wird, festgestellt, weshalb angenommen wird, dass Dr.
Andere resultaten
The same applies to traceability through reverse engineering, decompilation and/ or disassembling.
Entsprechendes gilt für ein Zurückverfolgen durch Reverse Engineering, das Dekompilieren und/oder das Disassemblieren.
You can also instruct UModel to automatically open diagrams generated through reverse engineering.
Sie können auch definieren, dass mittels Reverse Enineering generierte Diagramme automatisch in UModel geöffnet werden.
Nouveau is based almost entirely on information gained through reverse engineering.
If no original drawings exist, Sulzer engineers can still manufacture new components through reverse engineering.
Gibt es keine Originalzeichnungen, können neue Komponenten durch Rekonstruktion hergestellt werden.
Re-engineer the entire application as-is through reverse engineering, business rule extraction and complete development
Re-Engineering der gesamten Anwendung durch Reverse Engineering, Analyse der Geschäftszusammenhänge und vollständige Entwicklung
The Website may not, at any time, be copied, modified or have its source code deconstructed through reverse engineering or any other technique to this effect.
Zu keinem Zeitpunkt darf der Quellcode kopiert, modifiziert oder mittels Reverse Engineering oder jeglicher anderer zu diesem Zweck verwendeter Technik dekompiliert werden.
During the development, there are several steps to ensure that no malicious code could appear at any stage of the process, through reverse engineering or tampering or in any other way.
Während der Entwicklung gibt es mehrere Schritte, die unterbinden, dass bösartiger Code in irgendeiner Phase dieses Prozesses in Erscheinung tritt - sei es durch Reverse-Engineering, durch Manipulation des Code oder durch andere Methoden.
Depending on the application, these are either used directly as STL geometry after correction or transferred into fully functional CAD models through reverse engineering and parameterized design.
Je nach Anwendungsfall werden diese nach einer Korrektur direkt als STL Geometrie verwendet oder durch Flächenrückführung und parametrisierte Konstruktion in voll funktionsfähige CAD-Modelle überführt.
Permitted actions are the acquisition of a trade secrets through independent creation and discovery, through reverse engineering and through the exercise of employees' rights to information and consultation.
Erlaubte Handlungen sind die Erlangung eines Geschäftsgeheimnisses durch eigenständige Schöpfung und Entdeckung, durch Reverse Engineering und durch die Ausübung von Information- und Anhörungsrechten der Arbeitnehmer.
But one thing is not done - the components are not directly taken control of, for example, through reverse engineering.
Aber eines wird nicht gemacht: Die Komponente wird nicht z. B. Durch Nachbau unter eigene Kontrolle gebracht.
Instead, BENNING had to produce new, detailed documentation through reverse engineering, as it took the motor apart and recorded a range of electrical and mechanical measurements and recalculated all the winding data.
Auf Basis der eigenen De- montagen musste eine neue, detaillierte Dokumentation angefertigt werden. Hierfür galt es verschiedene elektrische und mechanische Messungen durchzuführen und alle Wicklungsdaten nachzuberechnen.
I think that these are 4D spaceships which the CIA and other dark agencies have built through reverse engineering from the Zeta reticuli.
Ich denke, dass dies 4D-Raumschiffe sind, welche die CIA und andere dunkle Agenten durch Reverse Engineering von den Zeta reticuli gebaut haben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.