Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
durchbrachen
Geflecteerde vorm van durchbrechen
Vertaling van "durchbrachen" in Engels
Ihre Feuertaufe erlebten sie, als feindliche Panzer plötzlich die Linie durchbrachen.
Their baptism of fire came when enemy tanks suddenly broke through the line.
Helle strahlen von Sonnenlicht durchbrachen die Wolken nach Tagen des Regens.
Bright thrusting beams of sunlight broke through the clouds after days of rain.
Als sie die Mauern durchbrachen, floh ich mit den anderen Feiglingen.
When they breached the walls, I fled along with the other cowards.
Innerhalb von zwei Tagen durchbrachen sie über mehrere Kilometer hinweg die Front.
In two days, they breached the front along several kilometres.
Seine Worte durchbrachen meinen Schutz und berührten mein Herz.
His words cut through my defenses and touched my heart.
Ihre sarkastisch gesagten Worte durchbrachen die Anspannung im Raum.
Her acidly spoken words cut through the tension in the room.
Plötzlich durchbrachen Myriaden goldener Strahlen die Wolken und den Nebel.
Suddenly a myriad of golden rays broke through the clouds and fog.
Die ersten Strahlen der Morgendämmerung durchbrachen die Wolken und kündigten einen neuen Tag an.
The firstling rays of dawn broke through the clouds, signaling a new day.
Momente des Lachens durchbrachen die Alltäglichkeit ihrer regelmäßigen Zusammenkünfte.
Moments of laughter broke through the mundanity of their regular gatherings.
Vor einer halben Stunde durchbrachen Demonstranten das Tor.
Protesters broke through the gates about a half an hour ago.
Ihre scharfen Bemerkungen durchbrachen die Spannung im Raum.
Her snell remarks cut through the tension in the room.
Sein Talent und seine Leidenschaft durchbrachen den Wettbewerb.
His talent and passion cut through the competition.
Darüber, wie wir die Blockade durchbrachen.
About the way we broke through their blockade.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor durchbrachen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 349. Exact: 349. Verstreken tijd: 43 ms.
