Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
broke through
Geflecteerde vorm van break through
Vertaling van "broke through" in Duits
durchbrach
durchbrachen
brach durch
durchbrochen
brachen durch
Durchbruch
durchbricht
durchbrechen
ist durchgekommen
sind durchgebrochen
sich durchsetzte
His blast struck the target with such force that it nearly broke through.
Sein Hammerschuss traf das Ziel mit solcher Wucht, dass er fast durchbrach.
His voice broke through the chaos with the resounding battle cry of bravery.
Seine Stimme durchbrach das Chaos mit einem kraftvollen Schlachtruf der Tapferkeit.
Their baptism of fire came when enemy tanks suddenly broke through the line.
Ihre Feuertaufe erlebten sie, als feindliche Panzer plötzlich die Linie durchbrachen.
Bright thrusting beams of sunlight broke through the clouds after days of rain.
Helle strahlen von Sonnenlicht durchbrachen die Wolken nach Tagen des Regens.
A snatch of sunlight broke through the clouds, brightening the gloomy day.
Ein kurzer Lichtblick brach durch die Wolken und erhellte den trüben Tag.
A fleck of sunlight broke through the heavy clouds on that gloomy day.
Ein Sonnenfleck brach durch die schweren Wolken an diesem trüben Tag.
The rising sun broke through the clouds, promising a wonderful day ahead.
Die aufgehende Sonne brach durch die Wolken und versprach einen wunderbaren Tag.
The muted sunlight broke through the clouds, illuminating the path ahead.
Das gedämpfte Sonnenlicht brach durch die Wolken und erhellte den Weg vor ihnen.
He finally broke through the wall of doubt surrounding his abilities.
Endlich durchbrach er die Mauer des Zweifels an seinen Fähigkeiten.
Unexpectedly, a loud whoop broke through the calm, alarming those at the picnic.
Unerwartet durchbrach ein lauter Whoop die Ruhe und alarmierte die Anwesenden beim Picknick.
Suddenly a myriad of golden rays broke through the clouds and fog.
Plötzlich durchbrachen Myriaden goldener Strahlen die Wolken und den Nebel.
His ice pick broke through to create a smooth surface for the sculpture.
Sein Eispickel brach durch, um eine glatte Oberfläche für die Skulptur zu schaffen.
In a team of analysts, it was the creative thinker who broke through the barriers.
In einem Team von Analysten war es der kreative Kopf, der die Barrieren durchbrach.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met broke through: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor broke through in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1142. Exact: 1142. Verstreken tijd: 77 ms.
