Vertaling van "durchbreche" in Engels
Sagen Sie mir, wie ich das durchbreche.
Dann finden wir sie, sperren sie ein und ich mache weiter Druck, bis ich durchbreche.
Then we find her, we lock her up, and I push until I break through.
Wirf den Kreis nach oben und durchbreche blaue Plattformen!
Ob ich es mag oder nicht, ich durchbreche meine Abhängigkeit vom System, und das System bricht zusammen, also denke ich, dass dies eine gute Sache ist.
Whether I like it or not I am breaking my dependency on the system, and the system is crashing, so I think it's a good thing.
Bevor ich die nächsten drei Jahre darüber grüble, ob man wirklich so coole Sachen damit machen kann, durchbreche ich mein Verhaltensmuster und probiere es einfach aus.
Before pondering the next three years about whether you can make really cool things with it, I am breaking my behavior pattern and give T-shirt-yarn a chance.
Ich durchbreche sogar die Schallmauern - die Klänge der uralten bösen Mächte über die Zeiten und Zeitphasen!
I even break through the sound barrier - the sounds of the ancient evil forces over time and periods of time!
Ich durchbreche die Decke des Bösen und lasse es wie Glas zerbersten!
I break through the ceiling of evil and make it burst like glass!
Schieße den Ball, durchbreche die Verteidigung des Gegnes, und mach so viele Tore wie nur möglich!
Pass the ball to other players, break through the opponent's defense and score as many goals as you can!
Ich wühle mich durch den Lärmmüll unserer Zivilisation, durchbreche die Schallmauer technisierter Isolation und öffne Raum und Zeit um mich herum.
I burrow through the noise-garbage of our civilisation, break through the sound barrier of technological isolation, and open up space and time around me.
Wenn sich auf der Oberfläche der Lösung eine Kruste gebildet hat, dann nimm ein Buttermesser und durchbreche sie vorsichtig. Achte aber darauf, nicht zu dicht an deinen Stangenkandis zu kommen.
If there is a crust on top of the surface of the water, use a butter knife to gently break through the crystals, avoiding the crystals near your skewer.
Aber ich glaube nicht dass ich jemals Zu deinem Geist durchbreche Und ich werde nie wieder so sein, wie an dem Tag
but I don't think I'll ever break through The ghost of you And I'll never be like I was
Er sagte, dass er seit langer Zeit mit einer speziellen Software die Große Firewall durchbreche und die wahren Berichte auf ausländischen Webseiten lese.
He said he had been using software to break through the Great Firewall to read the truth on overseas websites for a long time.
Wenn ich die östliche Zauberglocke durchbreche,
When I break through the Eastern Magic Bell,
