Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
break through
Vertaling van "break through" in Duits
Vervoegen
sprengen
Dancing helped her break through the numbness she felt inside.
Das Tanzen half ihr, die innere Gefühllosigkeit zu durchbrechen.
Well-worn thought patterns break through for the view outside the box.
Eingefahrene Denkmuster durchbrechen für den Blick über den Tellerrand hinaus.
The mutual cooperation also helped her break through her obstacles.
Die gegenseitige Kooperation half auch dabei, ihre Widerstände zu überwinden.
By staying focused, he could break through the distractions of everyday life.
Indem er fokussiert blieb, konnte er die Ablenkungen des Alltags überwinden.
The new creativ forms can playfully break through the routines of perception.
Die neuen künstlerischen Formen können spielerisch die Routinen der Wahrnehmung aufbrechen.
Here are some ideas which could break through this implicitness.
Hier sollen einige Ideen präsentiert werden, welche diese Selbstverständlichkeit aufbrechen können.
This creates hard contours that break through the lurching shapes.
So entstehen harte Konturen, die die schlingernden Formen durchbrechen.
Get me to the building, and I'll break through the wall.
Bring mich zum Gebäude, und ich durchbreche die Wand.
If we organize ourselves, we break through isolation and are less alone.
Wenn wir uns organisieren, durchbrechen wir die Isolation und sind weniger allein.
In some cases, the abscess can break through and lead to peritonitis.
In einigen Fällen kann der Abszess durchbrechen und zu Peritonitis führen.
If you are made of stone, you can break through ice blocks.
Wenn du aus Stein bestehst, kannst du Eisblöcke durchbrechen.
Stories of urgent needs can help break through donor fatigue for some individuals.
Geschichten über dringende Bedürfnisse können einigen Menschen helfen, die Spendenmüdigkeit zu überwinden.
Then single sun rays break through the clouds and nearly touch the earth.
Dann durchbrechen einzelne Sonnenstrahlen die Wolken und berühren nahezu die Erde.
Uitdrukkingen met break through: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor break through in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2061. Exact: 2061. Verstreken tijd: 186 ms.
