Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
durchbrochen wird
Vertaling van "durchbrochen wird" in Engels
Oft steigt der Kurs rasch, wenn eine Rechteckformation erstmals durchbrochen wird.
Often the price rises quickly once a rectangle formation is broken.
Wenn dieser Lichtvorhang durchbrochen wird, stoppt der Roboter.
When this light curtain is broken, the robot stops.
Wenn die Firewall durchbrochen wird, sieht unser Protokoll Alarmstufe Rot vor.
If the firewall is breached, our protocol says we trigger a code red.
Die Hardware ist darauf ausgelegt, Manipulationen zu erkennen, falls eine physische Barriere durchbrochen wird.
The hardware is designed to detect tampering if its physical barrier is breached.
Und wenn schlussendlich ein Level, das Sie als Wendepunkt identifiziert haben, durchbrochen wird, sollten Sie aus dem Markt draußen sein.
In the end, if a level you identify as a reversal point is penetrated, then you should be out of the market.
Wenn eine Unterstützungslinie durchbrochen wird, wird sie oft zu einer zukünftigen Widerstandslinie.
When a line of support is broken, it often becomes a line of resistance in the future.
Es ist von grundsätzlicher Bedeutung, dass die Stille rund um dieses Tabuthema durchbrochen wird.
It is of fundamental importance that the silence around this taboo subject is broken.
So kann ich, wenn die Range durchbrochen wird, so schnell als möglich aussteigen.
This way, if the range is broken, I can get out as early as possible.
Der Betrachter wird mit einer glatten Oberfläche konfrontiert, die durch ein zackiges Loch durchbrochen wird.
The observer is confronted with a sleek surface as a cover, which is broken through and leaves a ragged hole.
Die Idee dahinter ist, dass wenn in einem Aufwärtstrend die Unterstützung durchbrochen wird, Trader verkaufen werden.
The idea is, when support is broken in an uptrend traders will look to sell.
Auch Edelstahl und Aluminium können korrodieren und Verfärbungen verursachen, wenn die passive Schutzschicht während der Verwendung durchbrochen wird.
Even stainless steel and aluminium will corrode to leave pit marks if the protective passive film is broken through use.
Die wenigen Mitarbeiter im Produktionsprozess werden immer nur dann eingreifen, wenn das zwar komplexe, aber auf Routinen ausgerichtete Regelwerk durchbrochen wird.
The few workers who are still employed in the production process will only intervene when the complex but routine-oriented rulebook is breached.
Die Pendelleuchte fasziniert durch ihre quadratische Grundform, die durch senkrecht platzierte Streben durchbrochen wird.
The pendant lamp fascinates by its square basic shape, which is broken by vertically placed struts.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor durchbrochen wird in het Duits
Suggesties
Resultaten: 347. Exact: 347. Verstreken tijd: 83 ms.
