Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
durchdringender
Geflecteerde vorm van durchdringend
Vertaling van "durchdringender" in Engels
Ein durchdringender Alarm ertönte und signalisierte die Dringlichkeit der Situation.
A penetrating alarm rang out, signaling the urgency of the situation.
Dies kann für ein durchdringender globales Marketing in einigen Fällen hilfreich sein.
This can be useful for penetrating global marketing in some cases.
Ein durchdringender Klang aus dem Jagdhorn lenkte die Aufmerksamkeit aller auf den Wald.
A piercing sound from the hunting horn drew everyone's attention to the forest.
Die Matriarchin sprach mit sanfter, aber durchdringender Stimme.
The matriarch spoke above the surf in a soft but piercing voice.
Sein durchdringender Optimismus ermutigte andere, auch in schwierigen Zeiten positiv zu bleiben.
His pervasive optimism inspired others to stay positive during tough times.
Ihre Aktivität kann mit der Anwendung durchdringender akustischen Wellen gesteigert werden.
Their activity may be increased by using pervasive acoustic waves.
Sein durchdringender, fixierender Blick ist direkt auf uns gerichtet.
His penetrating, steady gaze is focused right on us.
In Zeiten durchdringender Digitalisierung verschmelzen bisherige vertraute Teilbereiche und Branchen.
In times of penetrating digitalisation, familiar subsectors and industries merge.
Es ist frech und durchdringender, aber sehr musikalisch in seiner Ausbreitung.
It is brash and penetrating, but very musical in its spread.
Diese Winter-Überschuhe sind maßgeschneidert, um Wärme in durchdringender Kälte zu bieten.
These winter overshoes are tailored to provide warmth in penetrating cold.
Ein süßer und durchdringender Duft, ähnlich wie Veilchen.
A sweet and penetrating fragrance that is reminiscent of violets.
Ein durchdringender Ton der Violine durchschnitt die Stille im Raum.
A piercing note from the violin cut through the stillness in the room.
So entsteht ein singender und sehr durchdringender Ton.
The result is a singing and very penetrating sound.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor durchdringender in het Duits
Suggesties
Resultaten: 311. Exact: 311. Verstreken tijd: 42 ms.
