If you focus on the landscape, the beauty of nature will shine through.
Wenn du die Landschaft einfängst, wird die Schönheit der Natur durchscheinen.
This image is also an invitation to let the light shine through.
Dieses Bild lädt auch uns ein, das Licht durchscheinen zu lassen.
Push past barriers and let your inner strength shine through.
Überschreiten Sie Barrieren und lassen Sie Ihre innere Stärke durchschimmern.
All of these very yogic ideals shine through the practice of acrobatics.
All diese Yogischen Ideale durchleuchten die Praxis von Akrobatik.
Abstract multicolored rays shine through the smoke on a dark background.
Abstrakte mehrfarbige Strahlen leuchten durch den Rauch auf einem dunklen Hintergrund.
With every page turned, you could see her hard-earned expertise shine through.
Mit jeder umgeblätterten Seite konnte man ihre hart erarbeitete Fachkenntnis durchscheinen sehen.
Cold, silent sunbeams shine through the windows made of plastic.
Kalte, leise Sonnenstrahlen scheinen durch die Fenster aus Plastik.
These shine through bioluminescence and illuminate the depths of the ocean.
Diese scheinen durch Biolumineszenz und beleuchten die Tiefen des Ozeans.
Lights have no visible shape themselves and shine through occluding geometry.
Lichter haben selbst keine sichtbare Oberfläche und scheinen durch sie verdeckende Geometrie.
I must've let my charm shine through without realizing it.
Ich muss meinen Charme durchscheinen lassen haben, ohne es zu merken.
Let your inner radiance shine through with this unique, all-in-one powder foundation.
Lassen Sie Ihr inneres Strahlen mit dieser einzigartigen all-in-one Puder-Foundation durchscheinen.
Formulated with a translucent base to let the true shade shine through.
Mit einer transparenten Basis speziell entwickelt, damit der echte Farbton durchscheinen kann.
If you work like a nailer, your skills will shine through during the presentation.
Wenn du dein Bestes gibst, werden deine Fähigkeiten während der Präsentation durchscheinen.