Download for Windows Premium
Publiciteit
durchschritten
passed through
crossed
walked through
traversed
lows
archway
Ihr habt die Tore der Barmherzigkeit durchschritten.
Ye have passed through the portals of mercy.
Der Prozess ist klassisch in Phasen unterteilt, an deren Ende ein Gate durchschritten wird.
The process is classically divided into phases at the end of which a gate is passed through.
Sie haben diese durchschritten und ihr innerstes Sein zur Vollendung gebracht.
They have crossed these and brought their innermost being to perfection.
Ein spiritueller Meister kennt dieses Tor, weil er es selbst durchschritten hat.
A spiritual master knows this gate, because he has crossed it himself.
Während unserer langen Diskussion durchschritten wir ein Labyrinth von Gedanken.
We walked through a welter of thoughts during our long discussion.
Es nieselte leicht, als wir den Vorplatz vor dem Betreten der Kathedrale durchschritten.
Rain lightly fell as we walked through the parvise before entering the cathedral.
Er besteht aus drei Räumen, die in Längsrichtung durchschritten werden können.
It consists of three rooms which can be crossed in a longitudinal direction.
Dennoch mehren sich die Stimmen, dass die Reisebranche ihre Talsohle durchschritten habe.
The voices mehren themselves nevertheless that the travel branch crossed its low.
Als wir den Tempel durchschritten, erfüllte uns die Altertümlichkeit mit Ehrfurcht und Staunen.
As we walked through the temple, the hoariness filled us with reverence and awe.
Gewiss ist es ein heiliger Tanz, der die Jahrhunderte mit seinen kreisförmigen Tanzschritten durchschritten hat.
Certainly it is a sacred dance which has crossed the centuries with its circular steps.
Eine Imagination die Pforten kreiert, die immer wieder durchschritten werden, um ein temporäres Sein zu erschaffen.
An imagination that creates the doors, which are repeatedly crossed to create a temporary being.
Jetzt hast du die Pforte der dritten Einweihung durchschritten. Synthese
Now you have crossed the portals of the third initiation. Synthesis
Imke-Aïta und Jan durchschritten diesen Gang ins Eheglück.
Imke-Aïta and Jan passed through this passageway into marital happiness.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor durchschritten in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 533. Exact: 533. Verstreken tijd: 43 ms.