Where this was done the processes necessary were passed through.
Wo dies getan wurde, wurden die notwendigen Prozesse durchlaufen.
But the ma has passed through mahat, and is a mahat-ma.
Aber die Ma hat Mahat durchlaufen und ist eine Mahat-Ma.
The cyclists passed through a squeeze on the narrow bridge effortlessly.
Die Radfahrer passierten mühelos die Engstelle auf der schmalen Brücke.
Visitors couldn't enter unless they passed through the gated threshold.
Besucher konnten nur eintreten, wenn sie den bewachten Eingang passierten.
On their hike, they passed through a scrubby valley that felt wild and untamed.
Auf ihrer Wanderung durchquerten sie ein buschiges Tal, das wild und ungezähmt wirkte.
He quickly passed through the turnstile, eager to join his friends inside.
Er passierte schnell das Drehkreuz, um sich seinen Freunden im Inneren anzuschließen.
Each guest passed through the vestibule before reaching the main event.
Jeder Gast passierte den Vorraum, bevor er zur Hauptveranstaltung gelangte.
The incident rays passed through the prism and produced a colorful spectrum.
Die einfallenden Strahlen passierten das Prisma und erzeugten ein farbenprächtiges Spektrum.
Laps of the circuit passed through gates in the wall.
Einige Runden des Kurses passierten die Mauer an den Toren.
We passed through the Kampungs of people who still live quite traditional.
Wir passierten viele Kampungs von Leuten die immer noch sehr traditionell leben.
Rejoicing erupted in the town square as the parade passed through.
Auf dem Marktplatz brach Freude aus, als die Parade vorbeizog.
She found several cuts in the snow where animals had passed through.
Sie entdeckte mehrere Pfade im Schnee, wo Tiere durchgelaufen waren.
He waved goodbye as she passed through the glass door.
Er winkte zum Abschied, als sie durch die Glastür ging.