Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
crossed
Vertaling van "crossed" in Duits
Definitie
The exhausted runner crossed the finish line, a true walking dead.
Der erschöpfte Läufer überquerte die Ziellinie wie ein wandelnder Toter.
The tightrope walker displayed nerves of steel as she crossed the canyon.
Die Seiltänzerin zeigte Nerven wie Stahl, als sie die Schlucht überquerte.
The argument started when they crossed onto each other's turf.
Der Streit begann, als sie gegenseitig ihre Grenzen überschritten.
The presumptuous comments about her outfit crossed a line of decency.
Die anmaßenden Kommentare über ihr Outfit überschritten die Grenze des Anstands.
She crossed the busy street with her grandfather on her arm.
Sie überquerte mit ihrem Großvater am Arm die vielbefahrene Straße.
Our car crossed the finish line dead last, engine sputtering and smoking badly.
Unser Auto überquerte die Ziellinie als absoluter Letzter, der Motor stotternd und qualmend.
He was soaring high when he finally crossed the marathon finish line.
Er war auf Wolke sieben, als er endlich die Ziellinie des Marathons überquerte.
As a young soldier of fortune, he crossed oceans to fight foreign wars.
Als junger Soldat des Glücks überquerte er Ozeane, um fremde Kriege zu kämpfen.
The jogger appeared puffed and exhausted as he crossed the finish line.
Der Jogger wirkte erschöpft und keuchend, als er die Ziellinie überquerte.
As the crowd cheered, she crossed the line, victorious.
Unter dem Jubel der Menge überquerte sie siegreich die Ziellinie.
Children eagerly crossed the street when the stoplight showed a bright green.
Kinder überquerten eifrig die Straße, als die Ampel hellgrün zeigte.
With clambering legs, the exhausted runner finally crossed the finish line.
Mit wackeligen Beinen überquerte der erschöpfte Läufer schließlich die Ziellinie.
He grasped her hand firmly as they crossed the street.
Er hielt ihre Hand fest, als sie die Straße überquerten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met crossed: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
arms crossed adj.
verschränkt · gefaltet
"She stood in the corner, arms crossed, watching everyone."
! keep one's fingers crossed v.
die Daumen drücken
"I’m crossing my fingers that you win tomorrow."
their paths crossed exp.
ihre Wege kreuzten sich
"Their paths crossed while they were studying abroad."
crossed line n.
Grenzüberschreitung
"His comment about her family was a crossed line."
crossed my mind exp.
ist mir eingefallen
"The thought crossed my mind during the meeting."
! fingers crossed adj.
hoffnungsvoll
"She has her fingers crossed about the job interview results."
! have one's wires crossed v.
sich missverstehen
"We must have our wires crossed about the meeting time."
it never crossed someone's mind exp.
es ist jemandem nie in den Sinn gekommen
"It never crossed her mind to ask for help."
! keep your fingers crossed v.
die Daumen drücken
"I’m keeping my fingers crossed that your interview goes well."
paths crossed n.
zufälliges Treffen
"Their paths crossed during a trip to Paris."
they've got lines crossed exp.
aneinander vorbeireden
"They've got lines crossed and are arguing over nothing."
crossed in love adj.
liebeskummerig
"She was a crossed-in-love student after her boyfriend ended the relationship."
! get one's lines crossed v.
aneinander vorbeireden
"We got our lines crossed and met at different places."
! get one's wires crossed v.
missverstehen · sich falsch verstehen
"We got our wires crossed and ended up at different restaurants."
! get your wires crossed v.
aneinander vorbeireden
"Sorry, I think we got our wires crossed about which restaurant to meet at."
the lines are crossed exp.
Da liegt ein Missverständnis vor
"The lines were crossed, so neither caller understood the other."
! they got their lines crossed exp.
sich missverstehen
"They got their lines crossed and missed the meeting time."
be crossed in love v.
Liebeskummer haben
"He was crossed in love and felt very sad."
! cables crossed adj.
verwirrt
"I think we got our cables crossed about the meeting time."
star-crossed adj.
unglücklich
"Their star-crossed romance was evident from the start."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor crossed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
crossed my mind
5430
arms crossed
3880
double-crossed
3000
crossed swords
2860
star-crossed
2140
paths crossed
1650
crossed out
6530
Resultaten: 19653. Exact: 19653. Verstreken tijd: 69 ms.
