You don't need to ask; just help yourself whenever you're thirsty.
Du musst nicht fragen; bedien dich einfach, wann immer du durstig bist.
When I'm thirsty, I quickly drain my whole bottle of water.
Wenn ich durstig bin, leere ich schnell meine ganze Wasserflasche.
The gentle rain fell blessedly, nourishing the thirsty earth below.
Der sanfte Regen fiel selig und nährte die durstige Erde darunter.
It drizzled throughout the night, refreshing the thirsty plants.
Es nieselte die ganze Nacht hindurch und erfrischte die durstigen Pflanzen.
The bartender poured a round of suds for the thirsty customers.
Der Barkeeper schenkte den durstigen Kunden eine Runde Bier ein.
The bartender served a generous draught to the thirsty customers.
Der Barkeeper zapfte ein großzügiges Bier für die durstigen Gäste.
The replenishing rain provided the much-needed water for the thirsty plants.
Der regenerative Regen brachte das dringend benötigte Wasser für die durstigen Pflanzen.
The watering hole was surrounded by lush grass, attracting many thirsty animals.
Das Wasserloch war von üppigem Gras umgeben, das viele durstige Tiere anzog.
They watched the amazing sight of heavy rain drenching the thirsty garden.
Sie beobachteten das erstaunliche Schauspiel, wie der Platzregen den durstigen Garten tränkte.
The rain started to permeate the ground, nourishing the thirsty plants below.
Der Regen begann in den Boden einzudringen und nährte die durstigen Pflanzen darunter.
The air in the desert is extremely drying, leading to thirsty travelers.
Die Luft in der Wüste ist extrem trocken, was zu durstigen Reisenden führt.
The river flows with clean, sweet water, perfect for the thirsty travelers.
Der Fluss fließt mit sauberem, frischem Wasser, perfekt für die durstigen Reisenden.
The abandoned well had finally started to dry up, leaving us thirsty.
Der verlassene Brunnen begann schließlich auszutrocknen und ließ uns durstig zurück.