Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
eCall system which
Examples with "eCall system which" and their translation in Duits
From October 2015, all new cars will be equipped with an eCall system which will be activated in case of accident or emergency, according to a European law approved today by the Internal Market...
Ab Oktober 2015 müssen Neuwagen mit einem eCall-Notrufsystem ausgestattet sein, das bei einem Unfall oder sonstigen Notfall aktiviert wird. Das beschloss heute der Binnenmarktausschuss des...
Andere resultaten
Motor vehicles with eCall system, which has not yet been approved
Kraftfahrzeuge mit eCall System, welches noch nicht genehmigt wurde
This would create uncertainty about the specifications according to which eCall systems are developed and tested.
Hierdurch würden Unsicherheiten hinsichtlich der Spezifikationen entstehen, nach denen eCall-Systeme entwickelt und geprüft werden.
Anyone who has an accident abroad will also benefit from the eCall system, which automatically sends a call to the local rescue center.
Wer also im Ausland einen Unfall erleidet, profitiert auch dort vom eCall, der automatisch bei der nächstgelegenen lokalen Rettungsleitstelle eingeht.
The eCall system, which will help save human lives on Europe's roads and reduce the severity of injuries, will have a very favourable cost-benefit ratio.
Das eCall-System, das helfen wird, auf Europas Straßen Menschenleben zu retten und die Schwere von Verletzungen zu senken, wird über ein sehr günstiges Kosten-Nutzen Verhältnis verfügen.
With this communication the Commission intends to relaunch the initiatives for rolling out the eCall system, which have reached deadlock in some Member States.
Mit dieser Mitteilung möchte die Kommission die Initiativen zur Einführung des eCall-Systems, die in einigen Mitgliedstaaten zum Stillstand gekommen sind, neu beleben.
The EU regulations primarily relate to the use of eCall systems, which are permanently installed as a component in new vehicle models ex works, but also support the retrofitting of systems, enabling the eCall system to be used in as many vehicles as possible.
Die EU-Verordnung bezieht sich vorrangig auf den Einsatz von eCall-Systemen, die in Neuwagen direkt ab Werk als Komponente fest verbaut werden, unterstützt aber auch die Nachrüstung von Systemen, damit der eCall schon heute in möglichst vielen Fahrzeugen genutzt werden kann.
In order to maintain the integrity of the type-approval system, only those 112-based eCall in-vehicle systems which can be fully tested should be accepted for the purposes of this Regulation.
Um die Integrität des Typgenehmigungssystems zu erhalten, sollten nur solche auf dem 112-Notruf basierenden bordeigenen eCall-Systeme für die Zwecke dieser Verordnung akzeptiert werden, die vollständig geprüft werden können.
The KAMIQ features the eCall system, which communicates information such as the car's location and status in the event of an accident, and can also be activated manually at any time via buttons in the roof module.
Der KAMIQ ist mit der Notruffunktion eCall ausgestattet, die Daten wie Standort und Status des Wagens im Fall eines Unfalls weiterleitet. Die Funktion kann auch jederzeit von Hand über eine Taste am Dachmodul ausgelöst werden.
The focus was on the Mercedes Benz eCall-system, which was first released in 2012and is intended for customers who are left behind in their cars.
Hierbei drehte es sich um das, erstmals 2012 veröffentlichte eCall-System von Mercedes Benz, welches für Kunden gedacht ist, die mit ihrem Auto liegen bleiben.
One of the components of the eSafety programme is the implementation, by 2010, of the eCall system, which will automatically call the emergency services and supply data regarding the exact location of the vehicle.
Bis 2010 soll das eCall-System, das automatisch Notrufe absetzen und Daten zum genauen Fahrzeugstandort liefern wird, als ein Bestandteil des eSafety-Programms umgesetzt werden.
has adopted a Communication on "Bringing eCall to Citizens"35 with the aim of accelerating the deployment of eCall systems, which have been identified as a priority under the eSafety Initiative
hat die Mitteilung "Verbreitung des eCall-Systems unter den Bürgern"35 verabschiedet, um die Entwicklung von eCall-Notrufsystemen zu beschleunigen, die im Rahmen der eSafety-Initiative als vorrangig eingestuft wurde.
The European Union has deployed the emergency Call (eCall) system, which provides fast assistance in the event of a car accident.
Die Europäische Union hat das Notrufsystem eCall eingeführt, das schnelle Hilfe bei einem Autounfall ermöglicht.
Synoniemen voor eCall system which in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23363. Exact: 1. Verstreken tijd: 828 ms.
