Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
eCall services
Vertaling van "eCall services" in Duits
eCall-Dienste
eCall-Diensten
eCall
Further, there is no common European standard and the take-up of private eCall services has been slow.
Außerdem gibt es keine gemeinsame europäische Norm, und die Einführung privater eCall-Dienste verläuft nur schleppend.
When eCall is fully deployed across Europe, the providers of proprietary eCall services can also migrate to using the pan-European eCall, i.e. in-vehicle emergency calls will call the 112 number while all other services provided stay intact.
Sobald das eCall-System überall in Europa eingeführt ist, können die Anbieter herstellereigener eCall-Dienste auch zum europaweiten eCall-System wechseln, d. h. dass bordeigene Notrufe an die Rufnummer 112 geleitet würden, während alle anderen Dienste unverändert bestehen bleiben.
Furthermore, the Council added specific provisions addressing the co-existence of third party eCall services (TPS eCall) with the 112-based eCall system.
Darüber hinaus fügte der Rat spezifische Bestimmungen über das Nebeneinander von eCall-Diensten von Drittanbietern (TPS-eCall) mit dem bordeigenen, auf dem 112-Notruf basierenden eCall-System hinzu.
(++) Access to eCall services for all
(++) Allgemeiner Zugang zu eCall-Diensten
The 112 EU-wide eCall service and private eCall services can coexist.
Die EU-weite 112-eCall-Dienst und private eCall-Dienste können nebeneinander bestehen.
In Member States where there is an agreement to support proprietary eCall services with a similar quality of service as the pan-European eCall, the vehicle manufacturer would be free to choose the type of system supported (pan-European eCall or proprietary eCall service).
In Mitgliedstaaten, in denen Vereinbarungen über die Unterstützung herstellereigener eCall-Dienste mit einer vergleichbaren Dienstqualität wie beim europaweiten eCall-System bestehen, könnten die Automobilhersteller zwischen europaweitem oder herstellereigenem eCall-Dienst wählen.
Coexistence of pan-European eCall and proprietary eCall services
Nebeneinander des europaweiten eCall-Dienstes und herstellereigener eCall-Dienste
Stresses the need for a definition by the European Telecommunications Standardisation Institute of an open standard for introducing eCall services at European level
unterstreicht die Bedeutung eines vom Europäischen Institut für Telekommunikationsnormen definierten offenen Standards zur Einführung von eCall-Diensten auf europäischer Ebene
The conclusions of this Workshop give valuable guidance in the implementation of European-level Real-time Traffic and Travel Information (RTTI) and eCall services, and in tackling the Human Machine Interaction (HMI) and legal issues26.
Die Schlussfolgerungen dieses Workshops enthalten richtungweisende Vorgaben für die Einführung von Echtzeit-Verkehrs- und Reiseinformationsdiensten (EVRI, RTTI) und eCall-Diensten auf europäischer Ebene sowie für die weitere Behandlung der Mensch-Maschine-Interaktion (MMI) und rechtlicher Fragen26.
Bosch offers eCall services already in 30 countries around the world.
Bosch bietet den eCall-Service bereits in 30 Ländern weltweit an.
Whether you are at home, in your office or vacationing on an island in the Pacific: You can make use of the eCall services and send messages from all over the world.
Es spielt keine Rolle, ob Sie sich gerade zu Hause, im Büro oder in den Ferien auf einer Südseeinsel befinden: Sie können von überall her auf die Dienste von eCall zugreifen und Nachrichten versenden.
In respect of types of vehicles type-approved prior to October 2015, an eCall system with a mobile terminal, for both public and private eCall services, may be retrofitted.
Für Fahrzeugtypen, die vor Oktober 2015 zugelassen wurden, besteht die Möglichkeit ein eCall-System sowohl für den öffentlichen wie auch den privaten eCall mit einem mobilen Endgerät nachzurüsten.
Purpose Dolphin Systems provides access to eCall services to subscribers as detailed on the eCall website and in accordance with the applicable fee schedule.
Dolphin Systems stellt dem Abonnenten den Zugang zu den Diensten von eCall gemäß der näheren Umschreibung auf den Internetseiten von eCall und gemäß der jeweils gültigen Gebührenordnung zur Verfügung.
Synoniemen voor eCall services in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 41 ms.
