We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die erfolgreiche Einführung des eCall-Systems sollte nicht kostspielig sein.
It should not be expensive to introduce the eCall system successfully.
Natürlich bleiben einige Fragen zur Umsetzung des eCall-Systems offen.
It is true that some question marks remain over the implementation of the eCall system.
Die Beteiligten haben vereinbart, einen Fahrplan für die Einführung des eCall-Systems aufzustellen.
The interested parties have agreed on a road map for the roll-out of the eCall system.
Kurze Beschreibung des am Fahrzeug angebrachten eCall-Systems: ...
Brief description of the eCall system fitted to the vehicle: ...
Förderung des eCall-Systems in nationalen und internationalen Gremien
Promotion of the eCall system in national and international bodies
Vorschläge für Rechtsakte zur Schaffung eines verbindlichen eCall-Systems
Proposals for legislation to create a mandatory eCall system
Vorschlag für eine Verordnung über die Anforderungen für die Typgenehmigung zur Einrichtung des eCall-Systems
Proposal for a regulation concerning type-approval requirements for the deployment of the eCall system
vollständige Spezifizierung des eCall-Systems und Beginn der Entwicklung ab Mitte 2007
Full specification of the eCall system and start of development by mid-2007
begrüßt die eindeutig positive Position der Automobilindustrie zur Einführung des eCall-Systems
Welcomes the motor industry's unambiguously positive position towards the introduction of the eCall system
Simulieren einer Störung des eCall-Systems durch Einführen eines kritischen Versagens in einem oder mehreren der Punkte, die von der Selbsttestfunktion überwacht werden, nach den technischen Unterlagen des Herstellers.
Simulate a malfunction of the eCall system by introducing a critical failure in one or more of the items monitored by the self-test function according to the technical documentation provided by the manufacturer.
Liste der Hauptbauteile des eCall-Systems: ...
List of the main constituent components of the eCall system: ...
Neben der Nutzung aktiver und passiver Sicherheitselemente in Neufahrzeugen und des eCall-Systems ist das ein Aspekt, der die Sicherheit des Straßenverkehrs in der Perspektive am meisten beeinflussen kann.
Apart from the passive and active safety elements in new cars and the eCall system, this is an aspect that could have the biggest impact on road safety in the future.
Die Kosten für den Einbau des eCall-Systems werden pro Neuwagen auf weniger als 100 EUR geschätzt.
The eCall system is estimated to cost less than €100 per new car to install.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
