Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
eEurope-Initiative
Vertaling van "eEurope-Initiative" in Engels
eEurope initiative
e-Europe initiative
In dem Zwischenbericht wird aufgezeigt, welche Fortschritte seit Einleitung der eEurope-Initiative erzielt wurden.
The report addresses progress since the eEurope initiative was launched.
Die Einleitung der eEurope-Initiative hat eine Vielzahl von Kommentaren und Vorschlägen von verschiedenen Seiten ausgelöst.
The eEurope initiative has triggered quite a number of comments and suggestions from various sources.
die eEurope-Initiative sowie die Förderung von Forschung und Entwicklung und die Entwicklung neuer Grundfertigkeiten und Lehrmethoden für die Wissensgesellschaft
the e-Europe initiative, as well as promoting research and development and developing new basic skills and teaching methods for the knowledge society
So können wir wieder eine Spitzenposition erlangen; deshalb haben wir die eEurope-Initiative ergriffen, in deren Rahmen die Kommission beschlossen hat, mit ihrer Verwaltungsreform ein konkretes Beispiel zu geben.
This will put us back in the lead, and this is why we adopted the e-Europe initiative, which prompted the Commission to set a practical example in its administrative reform.
Dies war auch ein Grund für das Lancieren der eEurope-Initiative.
Indeed this was one of the motivations for launching the eEurope Initiative.
Ein wachsende Zahl nationaler Behörden ist inzwischen online erreichbar, wie dies im Rahmen der eEurope-Initiative angestrebt wird.
A growing number of national government services are now being made available online, in line with the eEurope initiative.
Ich unterstütze nachdrücklich die eEurope-Initiative, die den Schwerpunkt auf den Breitbandanschluss sowie die Bereiche legt, in denen der öffentliche Sektor einen wertvollen Beitrag leisten kann.
I very much support the eEurope initiative which focuses on promoting broadband usage and which concentrates on those areas where the public sector can make a difference.
Telematiknetze, die dazu beitragen, die Ziele der zum Nutzen von Bürgern und Unternehmen gestarteten eEurope-Initiative und des zugehörigen Aktionsplans, insbesondere seines Kapitels 'Regierung am Netz', zu verwirklichen.
Telematic networks contributing to the objectives of the eEurope initiative and related action plan, in particular the chapter on government online, aimed at benefiting citizens and enterprises.
"h) dazu beitragen, die Ziele der zum Nutzen von Bürgern und Unternehmen gestarteten eEurope-Initiative und des zugehörigen Aktionsplans, insbesondere seines Kapitels 'Regierung am Netz', zu verwirklichen."
"(h) contribute to the objectives of the eEurope initiative and related action plan, in particular the chapter on government online, aimed at benefiting citizens and enterprises."
Die eEurope-Initiative und der neue Rechtsrahmen
The eEurope initiative and the new regulatory framework
Dabei ist die Finanzierung und ihre Neuausrichtung aber nicht das einzige Problem der Mitgliedstaaten, vielmehr müssen sich die nationalen Behörden auch in anderer Hinsicht aktiver für die Verwirklichung der eEurope-Initiative einsetzen.
The only problem they have, however, is not financing and its rechannelling, but the fact that national authorities as well need to be altogether more active in the implementation of the eEurope initiative.
Der Ausschuss ist an der Erarbeitung einer Stellungnahme zu der eEurope-Initiative interessiert.
The ESC looks forward to giving its opinion on the eEurope initiative.
Mit der eEurope-Initiative schließlich ist es gelungen, die Informationsgesellschaft zur Top-Priorität auf der politischen Agenda der Union zu machen.
And the eEurope initiative has succeeded in raising the information society to the top of the Union's policy agenda.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor eEurope-Initiative in het Duits
Suggesties
Resultaten: 63. Exact: 63. Verstreken tijd: 36 ms.
