Ein Banner wird in eRoom oben auf jeder Seite angezeigt.
A banner displays across the top of every eRoom page.
Beim Ausführen von eRoom Checker muss der betreffende Server gesperrt werden.
When running the eRoom checker it is necessary to lock that server.
Sie können sowohl eRoom Inhalte als auch Dateianhänge offline lesen.
You can take both eRoom content and file attachments offline.
Diese werden als integrierte Gruppen bezeichnet, da eRoom sie automatisch erstellt.
These are called built-in groups because eRoom automatically creates them.
Ohne einen Papierkorb werden gelöschte Elemente sofort dauerhaft aus dem eRoom entfernt.
Without a recycle bin, deleted items are permanently removed from the eRoom.
Fügt das ausgewählte Wort dem von eRoom verwendeten Wörterbuch hinzu.
Adds the selected word to the dictionary that eRoom uses to check spelling.
Ansonsten wird Ihr eRoom mit dem Standardbanner der Community angezeigt.
Otherwise, your eRoom displays the community's default banner.
Ändern Sie Zugriffsrechte, sogar nachdem ein Dokument eRoom verlassen hat.
Change access rights and privileges even after a document leaves the eRoom.
Wählen Sie ein neues eRoom Element, das als Vorlage dienen soll.
Select a new eRoom item to serve as the template.
Sie sind nun angemeldet und können mit Ihrer Arbeit in eRoom beginnen.
You are now logged in and can start working in your eRoom.
Zuerst wird der Reverse-Proxy und dann der eRoom Webserver konfiguriert.
First you configure the reverse proxy, and then the eRoom web server.
Wie auch andere eRoom Elemente werden gelöschte verknüpfte Ordner in den Papierkorb verschoben.
Deleted linked folders go in the recycle bin, like other eRoom items.
Wenn Änderungen festgestellt werden, aktualisiert eRoom auch den Volltextindex.
When changes are detected, eRoom also updates the full-text index.
