Examples with "ebendieses Programms" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Er deckt drei Hauptaktivitäten ab: den Abschluss der Errichtungsphase des Programms Galileo, die Betriebsphase ebendieses Programms und den Betrieb des Systems EGNOS.
It covers three main activities, namely, completion of the deployment phase of the Galileo programme, the exploitation phase of the same programme and operation of the EGNOS system.
Andere resultaten
Sie sollen nicht etwa eine Alternative zu den Regionalprogrammen, sondern ein wichtiges Element ebendieser Programme darstellen.
They are not intended as alternative documents to regional programmes but as important constituents.
Denn wer vor seinem Schicksal verzagt und sich deswegen das Leben nimmt oder in sich zurückzieht, hat nichts, aber auch gar nichts gewonnen - außer der Sicherheit, dass er ebendieses Programm mit all seinen Lernaufgaben irgendwann einmal zu wiederholen hat.
Anyone who is hesitant and gives up hope, perhaps even taking his own life or becoming a hermit, has no gain, none at all, but only the certain fate of having at some time in the future to repeat the same program from the beginning.
Darüber hinaus sollte man sich unseres Erachtens im Rahmen dieses Programms auf die Förderung von Aktivitäten Jugendlicher aus einem benachteiligten Umfeld konzentrieren, um ebendiesen Gruppen eine Möglichkeit zur Selbstverwirklichung zu geben.
Moreover, we believe that the programme must focus on encouraging young people from deprived environments to become active, precisely to enable those groups to express themselves.
Darüber hinaus sollte man sich unseres Erachtens im Rahmen dieses Programms auf die Förderung von Aktivitäten Jugendlicher aus einem benachteiligten Umfeld konzentrieren, um ebendiesen Gruppen eine Möglichkeit zur Selbstverwirklichung zu geben.
Moreover, we believe that the programme must focus on encouraging young people from deprived environments to become active, precisely to enable those groups to express themselves.
Ebendieser Ansatz der Co-Innovation treibt uns auch an, mit mitzuwirken, die Beziehung zu unseren Resellern mithilfe unseres Partner-Programms weiterzuentwickeln, und unsere Beziehung zu Schulen und Universitäten zu festigen.
This co-innovation approach is the reason why we run the Digital Launch Pad programme, build relationships with resellers, maintain the partner programme, and team up with schools and universities.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
