We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mit der neuen Funktion kann eine editierte Version entfernt und zum unveränderten Originalbild zurückgekehrt werden.
A new action allows you to delete an edited version of a photo and revert to the unedited original.
Da wir davon ausgehen, dass einige Nutzer nicht in jeder Situation das Originalbild und die editierte Version speichern möchten, werden wir bald individuelle Einstellmöglichkeiten basierend auf User-Feedback einführen.
We assume some users will not always want to save the original and the edited version, therefore we will soon introduce fine-grained settings options based on your feedback.
Vor allem jedoch verursacht die automatisierte Synchronisierung der Dateien zwischen der Cloud und dem Gerät des Benutzers, dass er sich immer sicher sein kann, dass die aktuell editierte Version der Datei die aktuellste ist.
Most of all, the automated file synchronisation between the cloud and user's device results in the fact that he can always be sure that the currently edited file version is the most up-to-date.
Wenn Sie Fotos bearbeiten, nachdem Sie sie auf Ihren PC geladen haben, wird die editierte Version nicht erneut geladen.
If you make photo edits after they download to your PC, the edited version won't download again.
Mit unserer EXIF-Anzeige können Sie stets prüfen, ob zu einem Bild eine editierte Version vorliegt und wie sich diese vom Originalbild unterscheidet (siehe Screenshot).
Our EXIF viewer will always tell you, if there is an edited version for this image and how it differs from the original (see screenshot).
Die editierte Version der Aufnahme wird als neue JPEG-Datei gespeichert.
Edited versions of the capture will be saved as a new JPEG files.
Das bedeutet, dass das Original und die editierte Version von diesem Bild kombiniert und als ein Eintrag im Aufnahmen-Ordner angezeigt werden.
This means the original and the edited photo are combined into one entry in your Camera Roll and you can always reopen the image and adjust any edits you have made.
Mittlerweile nehme ich eigentlich nur noch dieses eigene Beobachtungsmaterial und meine editierte Version des Sky Atlas 2000 zum Beobachten mit, die alle in einer Kiste Platz finden
This is what I use at the telescope, together with my edited version of the Sky Atlas 2000. other observing guidebooks
Bei RAW+JPG Aufnahmen kann das „Original"-JPG editiert werden und im gleichen Eintrag als editierte Version abgelegt werden.
When shooting RAW+JPG, the original JPG can be edited and saved as an edited version.
Editierungen im Studio: Standardmäßig werden Bearbeitungen als „editierte Version" gespeichert.
Saving edits in Studio: By default, edits are saved as edited versions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
