Das Recht, als ehrenwerte Bürger dieses Landes zu leben.
The right to live as honorable citizens of this country.
Dann könnt ihr euch alle wieder an eure ehrenwerte Arbeit machen.
After that you may all go back to your honorable jobs.
Eine ehrenwerte Handlung inspiriert oft andere, das Gleiche zu tun.
An honourable action often inspires others to do the same.
Der ehrenwerte Ansatz zur Konfliktlösung ist es, immer zuerst nach Verständnis zu suchen.
The honourable approach to conflict resolution is always to seek understanding first.
Viele ehrenwerte Anliegen werden ignoriert, verlieren Finanzierung aufgrund mangelnder Sichtbarkeit.
Many worthy causes get pigeonholed, losing funding due to lack of visibility.
Genau wie Weltfrieden ist es eine ehrenwerte Zielsetzung.
Like world peace, we think it's a worthy objective.
Fleisch ist von viel armer Qualität, aber es gibt zwei ehrenwerte Ausnahmen.
Meat is of much poorer quality, but there are two honourable exceptions.
Ludmila ist eine besonders ehrenwerte, fleißige und professionelle Geschäftsfrau.
Lyudmila is an exceptionally honorable, hard working and professional person.
Neue Welten zu eröffnen ist eine wichtige und ehrenwerte Aufgabe.
To open new worlds is one important and honorable task.
Ich nehme an, der ehrenwerte Vorsitzende weiß mehr darüber.
So I'm guessing that our honorable president will definitely know what happened.
Eizellspenderin zu sein, ist eine sehr ehrenwerte und wichtige Aufgabe.
To be an egg donor is a very honorable and important mission.
Sie sah in dem Beruf als Schreiber eine ehrenwerte Möglichkeit, zur Gesellschaft beizutragen.
She saw being a scrivener as an honorable way to contribute to society.
Ihre ehrenwerte Entscheidung, für ein Amt zu kandidieren, inspirierte andere.
Her honorable choice to run for office inspired others.