Download for Windows Premium
Publiciteit
honest
/'ɒnɪst/
ehrlich
aufrichtig
offen
redlich
anständig
ehrbar
rechtschaffen
wirklich
brav
bieder
gerade
Ehrlichkeit
ehrenwerte
echt
wahrhaftig
authentisch
freimütig
rein
reell
lauter
She was honest about her dislike of the book's ending.
Sie war ehrlich über ihre Abneigung gegen das Ende des Buches.
You can never tell how honest politicians are during heated election campaigns.
Man weiß nie, wie ehrlich Politiker während hitziger Wahlkämpfe tatsächlich sind.
He made an honest effort to resolve the conflict among his friends.
Er bemühte sich aufrichtig, den Konflikt unter seinen Freunden zu lösen.
In an honest conversation, both parties share their true feelings.
In einem aufrichtigen Gespräch teilen beide Parteien ihre wahren Gefühle mit.
His honest demeanor made everyone feel comfortable during the meeting.
Seine offene Art ließ alle Anwesenden sich während des Meetings wohl fühlen.
The honest feedback helped the team improve their performance significantly.
Das offene Feedback half dem Team, seine Leistung deutlich zu verbessern.
I appreciate honest feedback as much as the next guy at school.
Ich schätze ehrliches Feedback genauso wie jeder andere in der Schule.
Teachers sometimes fight shy of giving honest feedback to very sensitive students.
Lehrer scheuen sich manchmal, sehr sensiblen Schülern ehrliches Feedback zu geben.
Her honest confession about the affair hit her husband for six.
Ihr ehrliches Geständnis der Affäre hat ihren Mann völlig umgehauen.
Without honest feedback, managers can easily lose their grip on reality.
Ohne ehrliches Feedback können Manager leicht den Bezug zur Realität verlieren.
Political campaigns often rely on a poisoned pen rather than honest debate.
Wahlkämpfe setzen oft eher auf die Giftfeder als auf ehrliche Debatten.
His honest speech made a hit with the audience at the conference.
Seine ehrliche Rede machte beim Publikum auf der Konferenz Eindruck.
Some honest feedback is just the ticket when a project keeps stalling.
Ehrliches Feedback ist genau das Richtige, wenn ein Projekt ständig stockt.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met honest: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

! to be quite honest exp.
um ganz ehrlich zu sein
"To be quite honest, I think the movie was boring."
make an honest living v.
ehrlich seinen Lebensunterhalt verdienen
"He wants to make an honest living as a carpenter."
honest to a fault adj.
übertrieben ehrlich
"She is honest to a fault, always telling the truth no matter what."
! God's honest truth n.
ganze Wahrheit
"He swore it was the God's honest truth."
honest to God interj.
bei Gott
"Honest to God, I can't believe he won!"
keep someone honest v.
jemanden wahrheitsgemäß handeln lassen
"The auditor's job is to keep the company honest."
make an honest woman of v.
heiraten · zur Frau nehmen
"He decided to make an honest woman of her."
honest broker n.
ehrlicher Makler · neutraler Vermittler
"The UN acted as an honest broker in the talks."
make an honest woman v.
heiraten · zur Frau nehmen
"He decided to make an honest woman of her."
! honest to gods adj.
ehrlich gesagt · wirklich
"I am honest to gods telling you the truth."
turn an honest penny v.
ehrlich Geld verdienen
"She managed to turn an honest penny by selling crafts."
honest comment n.
ehrlicher Kommentar
"She appreciated his honest comment about her work."
honest living n.
ehrliches Einkommen
"He makes an honest living as a teacher."
honest mistake n.
ehrlicher Fehler
"She apologized for the honest mistake and corrected the report."
honest politician n.
ehrlicher Politiker
"Despite the scandals, she remained an honest politician."
! in my honest opinion exp.
meiner ehrlichen Meinung nach
"In my honest opinion, this is the best movie of the year."
! to be perfectly honest exp.
um ganz ehrlich zu sein
"To be perfectly honest, I didn't like the movie."
brutally honest adj.
brutal ehrlich
"She was brutally honest about his performance."
honest day's work n.
Arbeit mit Integrität
"She believes in an honest day's work for an honest day's pay."
! honest truth n.
ehrliche Wahrheit
"She always speaks the honest truth, no matter the situation."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor honest in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 40517. Exact: 40517. Verstreken tijd: 105 ms.